กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "吃饭咱就不去了" (chī fàn zán jiù bù qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน

吃饭咱就不去了

chī fàn zán jiù bù qù le

กินข้าวพวกเราก็คงไม่ไป

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
7:36
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1先礼后兵xiān lǐ hòu bīngเจรจาก่อนค่อยใช้กำลัง
2吃饭咱就不去了chī fàn zán jiù bù qù leกินข้าวพวกเราก็คงไม่ไป
3外边见个面wài biān jiàn gè miànเจอหน้ากันข้างนอก

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 3 of 4)
你这人啊 其实挺老实的
HSK 6
0:03s
nǐ zhè rén a qí shí tǐng lǎo shí deนายเนี่ยนะ ที่จริงแล้วก็ซื่อสัตย์มาก

我总觉得你在骗我
HSK 5
0:03s
wǒ zǒng jué de nǐ zài piàn wǒทำให้ฉันมักจะรู้สึกว่านายโกหกฉันอยู่

主要 这个月不没开张吗
HSK 7
0:03s
zhǔ yào zhè ge yuè bù méi kāi zhāng maหลัก ๆ คือ เดือนนี้ยังไม่ได้เปิดบิลเลย

停业了怎么赚钱啊
HSK 7
0:03s
tíng yè le zěn me zhuàn qián aหยุดกิจการจะหาเงินยังไง

还有利息跟着呢 你心疼心疼我行吗
HSK 6
0:03s
hái yǒu lì xī gēn zhe ne nǐ xīn téng xīn téng wǒ xíng maยังมีดอกเบี้ยที่ตามไล่มาอีก พี่เห็นใจผมหน่อยได้ไหม

石磊 你是不是 觉得我傻 没有
HSK 5
0:03s
shí lěi nǐ shì bú shì jué de wǒ shǎ méi yǒuสือเหล่ย นี่นายคิดว่า ฉันโง่ใช่ไหม เปล่าครับ

挣完钱 你再还我利息
HSK 6
0:03s
zhēng wán qián nǐ zài hái wǒ lì xīหาเงินแล้ว นายค่อยคืนดอกเบี้ยให้ฉัน

我们要抓的人里面 不就有一个 你们要抓的人吗
HSK 5
0:03s
wǒ men yào zhuā de rén lǐ miàn bù jiù yǒu yí gè nǐ men yào zhuā de rén maในบรรดาคนที่เราจะจับ ก็มีคนหนึ่งที่ พวกคุณต้องการจะจับใช่ไหม

帮你送过去 还得办交接手续 多麻烦啊
HSK 7
0:03s
bāng nǐ sòng guò qù hái dé bàn jiāo jiē shǒu xù duō má fán aจะช่วยเอาตัวไปส่งให้ ยังต้องทำเรื่องรับตัวอีก วุ่นวายจะตาย

前门后门 都给我封堵上 一个也别放跑 行动
HSK 5
0:03s
qián mén hòu mén dōu gěi wǒ fēng dǔ shàng yí gè yě bié fàng pǎo xíng dòngประตูหน้า ประตูหลัง ก็ปิดล้อมเอาไว้ให้หมด ห้ามปล่อยให้หนีแม้แต่คนเดียว ลงมือ

放下手里面的东西 双手抱头 蹲下
HSK 6
0:03s
fàng xià shǒu lǐ miàn de dōng xī shuāng shǒu bào tóu dūn xiàวางของในมือลง สองมือกุมหัวไว้ นั่งยอง ๆ

岁数大了蹲不下 不犯法吧
HSK 6
0:03s
suì shù dà le dūn bù xià bù fàn fǎ baอายุมากแล้วนั่งไม่ลง ไม่ผิดกฎหมายใช่ไหม

这生意怎么做呀 让我也学习学习呗
HSK 5
0:03s
zhè shēng yì zěn me zuò ya ràng wǒ yě xué xí xué xí beiธุรกิจนี่ทำยังไง ขอให้ผมได้เรียนรู้หน่อยสิ

那就只能 跟我们回趟局里了
HSK 4
0:03s
nà jiù zhǐ néng gēn wǒ men huí tàng jú lǐ leงั้นก็คงต้อง ตามเรากลับไปที่สถานีตำรวจแล้ว

石老板 你死定了啊
HSK 5
0:03s
shí lǎo bǎn nǐ sǐ dìng le aเถ้าแก่สือ นายตายแน่

不会来整顿我的吧 就是 去你的
HSK 7
0:03s
bú huì lái zhěng dùn wǒ de ba jiù shì qù nǐ deคงไม่ได้มาจัดระเบียบฉันหรอกนะ ใช่เลย ไปเลย

你怎么知道得 比我还清楚啊 你别乱猜了
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me zhī dào dé bǐ wǒ huán qīng chǔ a nǐ bié luàn cāi leทำไมนายนี่ รู้ดีกว่าฉันอีก นายอย่าเดาสุ่ม

那钱都不经我手的 厂子不是你开的吗
HSK 7
0:03s
nà qián dōu bù jīng wǒ shǒu de chǎng zi bú shì nǐ kāi de maเงินนั่นไม่ได้ผ่านมือผมเลย โรงงานนายเป็นคนเปิดไม่ใช่เหรอ

不能把人往死路上逼
HSK 6
0:03s
bù néng bǎ rén wǎng sǐ lù shàng bīห้ามบีบคนให้จนตรอก

那我带你做善事吧 好不好
HSK 3
0:03s
nà wǒ dài nǐ zuò shàn shì ba hǎo bù hǎoงั้นฉันพานายไปทำความดี ดีไหม