วิธีใช้ "他飞扬跋扈 靠的不是自己" (tā fēi yáng bá hù kào de bú shì zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
他飞扬跋扈 靠的不是自己
[ที่เขาได้เลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว] [ไม่ได้อาศัยตัวเอง]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
2:16
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 王帅只是强盛集团的 一名小喽啰 | wáng shuài zhǐ shì qiáng shèng jí tuán de yī míng xiǎo lóu luō | [แฟ้มคดี ประวัติบุคคล] [หวังซ่วยก็แค่ลิ่วล้อ] [ของเฉียงเซิ่งกรุ๊ป] |
| 2▶ | 他飞扬跋扈 靠的不是自己 | tā fēi yáng bá hù kào de bú shì zì jǐ | [ที่เขาได้เลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว] [ไม่ได้อาศัยตัวเอง] |
| 3 | 而是背后的强盛集团 | ér shì bèi hòu de qiáng shèng jí tuán | [แต่เป็นเฉียงเซิ่งกรุ๊ปที่อยู่เบื้องหลัง] |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
hái yǒu lì xī gēn zhe ne nǐ xīn téng xīn téng wǒ xíng maยังมีดอกเบี้ยที่ตามไล่มาอีก พี่เห็นใจผมหน่อยได้ไหม
HSK 5
0:03s
shí lěi nǐ shì bú shì jué de wǒ shǎ méi yǒuสือเหล่ย นี่นายคิดว่า ฉันโง่ใช่ไหม เปล่าครับ
HSK 5
0:03s
wǒ men yào zhuā de rén lǐ miàn bù jiù yǒu yí gè nǐ men yào zhuā de rén maในบรรดาคนที่เราจะจับ ก็มีคนหนึ่งที่ พวกคุณต้องการจะจับใช่ไหม
HSK 7
0:03s
bāng nǐ sòng guò qù hái dé bàn jiāo jiē shǒu xù duō má fán aจะช่วยเอาตัวไปส่งให้ ยังต้องทำเรื่องรับตัวอีก วุ่นวายจะตาย
HSK 5
0:03s
qián mén hòu mén dōu gěi wǒ fēng dǔ shàng yí gè yě bié fàng pǎo xíng dòngประตูหน้า ประตูหลัง ก็ปิดล้อมเอาไว้ให้หมด ห้ามปล่อยให้หนีแม้แต่คนเดียว ลงมือ
HSK 6
0:03s
fàng xià shǒu lǐ miàn de dōng xī shuāng shǒu bào tóu dūn xiàวางของในมือลง สองมือกุมหัวไว้ นั่งยอง ๆ
HSK 5
0:03s
zhè shēng yì zěn me zuò ya ràng wǒ yě xué xí xué xí beiธุรกิจนี่ทำยังไง ขอให้ผมได้เรียนรู้หน่อยสิ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bú huì lái zhěng dùn wǒ de ba jiù shì qù nǐ deคงไม่ได้มาจัดระเบียบฉันหรอกนะ ใช่เลย ไปเลย
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me zhī dào dé bǐ wǒ huán qīng chǔ a nǐ bié luàn cāi leทำไมนายนี่ รู้ดีกว่าฉันอีก นายอย่าเดาสุ่ม
HSK 7
0:03s
nà qián dōu bù jīng wǒ shǒu de chǎng zi bú shì nǐ kāi de maเงินนั่นไม่ได้ผ่านมือผมเลย โรงงานนายเป็นคนเปิดไม่ใช่เหรอ
