Name: Chinese dialogue snippet: "一年到头 见不上一面" (yì nián dào tóu jiàn bù shàng yí miàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一年到头 见不上一面" (yì nián dào tóu jiàn bù shàng yí miàn). Localized translation: "ปีปีหนึ่งก็แทบไม่ได้เจอหน้า", vocabulary HSK categorization included.

yì一nián年dào到tóu头 jiàn见bù不shàng上yí一miàn面

ปีปีหนึ่งก็แทบไม่ได้เจอหน้า

HSK Vocabulary

见H1 不H1 上H1 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

18:42

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现如今	xiàn rú jīn	ตอนนี้
2▶	一年到头见不上一面	yì nián dào tóu jiàn bù shàng yí miàn	ปีปีหนึ่งก็แทบไม่ได้เจอหน้า
3	别说有一面	bié shuō yǒu yí miàn	ว่าไปนะ ก็ได้เจอครั้งหนึ่ง

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

你说你这身体献点血对你有好处

nǐ shuō nǐ zhè shēn tǐ xiàn diǎn xuè duì nǐ yǒu hǎo chùนายว่าร่างกายบริจาคเลือดหน่อย ก็ผลดีกับนายนะ

HSK 6

0:03s

给你这个脂肪肝减轻点负担

gěi nǐ zhè ge zhī fáng gān jiǎn qīng diǎn fù dānลดภาระให้กับไขมันพอกตับ ของนายหน่อย

วิธีใช้ "一年到头 见不上一面" (yì nián dào tóu jiàn bù shàng yí miàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "一年到头见不上一面" (yì nián dào tóu jiàn bù shàng yí miàn) ในบทสนทนาภาษาจีน