วิธีใช้ "我不会抛下你不管" (wǒ bú huì pāo xià nǐ bù guǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

huìpāoxiàguǎn

ผมไม่มีทางทิ้งคุณแน่นอน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
1:50
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们必须赶紧走nǐ men bì xū gǎn jǐn zǒuพวกคุณต้องรีบไปเดี๋ยวนี้
2我不会抛下你不管wǒ bú huì pāo xià nǐ bù guǎnผมไม่มีทางทิ้งคุณแน่นอน
3董先生dǒng xiān shēngคุณต่ง

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 3 of 4)
等 等 等 等我想一下
HSK 1
0:03s
děng děng děng děng wǒ xiǎng yī xiàเดี๋ยว ๆ ๆ ขอฉันคิดแป๊บ

放心 交给我 我去开门 等一下
HSK 3
0:03s
fàng xīn jiāo gěi wǒ wǒ qù kāi mén děng yí xiàไม่ต้องห่วง ฉันจัดการเอง ฉันจะไปเปิดประตู เดี๋ยวก่อน

你砸我手了
HSK 7
0:03s
nǐ zá wǒ shǒu leนายฟาดโดนมือฉัน

你以后就一个人了
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu jiù yí gè rén leต่อไปคุณจะเหลือตัวคนเดียวแล้ว

你要照顾好自己
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐคุณต้องดูแลตัวเองดี ๆ นะ

你要好好地活着
HSK 4
0:03s
nǐ yào hǎo hǎo dì huó zheต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปให้ดี

我已经活得太久了
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng huó dé tài jiǔ leฉันมีชีวิตอยู่มานานเกินไปแล้ว

一块儿墙皮也不留
HSK 4
0:03s
yī kuài ér qiáng pí yě bù liúผนังชิ้นเดียวก็อย่าให้เหลือ

你刚才不是还挺猛的吗 还能救我一命
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái bú shì hái tǐng měng de ma hái néng jiù wǒ yī mìngเมื่อกี้นายยังเก่งอยู่เลยไม่ใช่เหรอ ช่วยชีวิตฉันไว้ได้ด้วย

你这反应速度 比之前快得不是一星半点啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè fǎn yìng sù dù bǐ zhī qián kuài dé bú shì yī xīng bàn diǎn aปฏิกิริยาตอบสนองของนายเนี่ย เร็วกว่าเมื่อก่อนเยอะเลยนะ

咱们尽快找 尽快出去
HSK 5
0:03s
zán men jǐn kuài zhǎo jǐn kuài chū qùเรารีบหา แล้วรีบออกไป

那别找钥匙了 直接把门弄开不就得了
HSK 6
0:03s
nà bié zhǎo yào shi le zhí jiē bǎ mén nòng kāi bù jiù dé leงั้นก็ไม่ต้องหากุญแจหรอก พังประตูเข้าไปเลยก็สิ้นเรื่องแล้ว

跟你那个长得很像啊
HSK 3
0:03s
gēn nǐ nà ge zhǎng dé hěn xiàng aคล้ายกับของนายมากเลยนะ

这碎片还分不清 这不故意不让人进去吗
HSK 6
0:03s
zhè suì piàn hái fēn bù qīng zhè bù gù yì bù ràng rén jìn qù maเศษพวกนี้ก็แยกแทบไม่ออก นี่มันจงใจไม่ให้คนเข้าไปชัด ๆ

咱没用过呢 不用看了 我已经搞懂了
HSK 3
0:03s
zán méi yòng guò ne bù yòng kàn le wǒ yǐ jīng gǎo dǒng leที่พวกเรายังไม่ได้ใช้ ไม่ต้องดูแล้วละ ฉันเข้าใจแล้ว

你解到什么时候啊
HSK 6
0:03s
nǐ jiě dào shén me shí hòu aนายจะถอดรหัสไปถึงเมื่อไร

我怀疑这儿 根本就没有什么南部档案
HSK 6
0:03s
wǒ huái yí zhè ér gēn běn jiù méi yǒu shén me nán bù dàng ànฉันสงสัยว่าที่นี่ ไม่ได้มีหอจดหมายเหตุแดนใต้อะไรนั่นหรอก

怎么样啊 想清楚没有
HSK 3
0:03s
zěn me yàng a xiǎng qīng chǔ méi yǒuว่าไง คิดออกหรือยัง

师父 我觉得这个考试确实有点 不太划算
HSK 7
0:03s
shī fù wǒ jué de zhè ge kǎo shì què shí yǒu diǎn bù tài huá suànอาจารย์ ผมว่าการทดสอบนี้มัน ไม่ค่อยคุ้มเลย

你看你一共就俩徒弟 我们高低得残废一个
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ yī gòng jiù liǎ tú dì wǒ men gāo dī dé cán fèi yí gèคุณดูสิ คุณมีลูกศิษย์อยู่แค่สองคน อย่างน้อยพวกเราต้องพิการไปคนหนึ่ง