วิธีใช้ "我们不能再蹚这一趟浑水了" (wǒ men bù néng zài tāng zhè yī tàng hún shuǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们不能再蹚这一趟浑水了
เราเข้าไปยุ่งกับ เรื่องวุ่นวายนี้อีกไม่ได้แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
8:03
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有一支军队正在包围这里 | yǒu yī zhī jūn duì zhèng zài bāo wéi zhè lǐ | มีกองทัพกำลังล้อมที่นี่อยู่ครับ |
| 2▶ | 我们不能再蹚这一趟浑水了 | wǒ men bù néng zài tāng zhè yī tàng hún shuǐ le | เราเข้าไปยุ่งกับ เรื่องวุ่นวายนี้อีกไม่ได้แล้ว |
| 3 | 让火枪队收拾好 我们撤 好 | ràng huǒ qiāng duì shōu shí hǎo wǒ men chè hǎo | ให้กองพลปืนไฟเก็บของ พวกเราจะถอย ครับ |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
dàn gēn wǒ cāi de yī yàng tā men yǐ jīng kāi shǐ yǒu dòng zuòแต่ก็เป็นอย่างที่ฉันคาดไว้ พวกมันเริ่มเคลื่อนไหวแล้ว
HSK 4
0:03s
yí dìng huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ shā sǐ wǒ lù jùn xiángเขาจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อฆ่าฉันให้ได้ ลู่จวิ้นเสียงเหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ kě zhǎo zháo nǐ le nǐ zěn me lái le nǐ zhī dào wǒ zhǎo nǐ duō xīn kǔ maฉันหานายเจอสักที นายมาได้ยังไง นายรู้ไหมว่าฉันตามหานายลำบากแค่ไหน
HSK 4
0:03s
shí jiān lái bù jí le shí jiān wǒ wǒ zhī dào- เดี๋ยวสิ - ไม่ทันแล้ว ไม่มีเวลาแล้ว ฉันรู้
HSK 7
0:03s
tā ràng wǒ jiāo gěi tā shén me dā dàng wǒ nǎ zhī dào nà ge rén jiù shì nǐ aบอกให้ฉันเอาไปให้คู่หูของเขาอะไรสักอย่าง ฉันจะไปรู้ได้ยังไงว่าคนคนนั้นคือนาย
HSK 7
0:03s
bù guò zhè zhōng jiān fā shēng le shén me wǒ bù zhī dào fǎn zhèng jī yuán qiǎo héแต่ว่าระหว่างนั้นเกิดอะไรขึ้นบ้าง ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน เอาเป็นว่าประจวบเหมาะเจาะ
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ cái zhè me zhe jí wǒ yòu huí lái lái zhǎo nǐเพราะงั้นฉันถึงได้รีบร้อน ย้อนกลับมาหานายอีกครั้งนี่ไง
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí zěn me jiù méi zài chuán shàng kàn zhe tāตอนนั้นทำไมฉันไม่อยู่เฝ้าเขาบนเรือนะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me duō qián nǐ zěn me zhī dào shì nǎ yī zhāngเงินตั้งมากมายขนาดนี้ นายจะรู้ได้ยังไงว่าเป็นใบไหน
HSK 5
0:03s
wǒ qiàn nǐ de zhè xiē xià bèi zi wǒ zài hái nǐสิ่งที่ฉันติดค้างนายไว้ ชาติหน้าจะชดใช้ให้นะ