วิธีใช้ "你怎么不听啊" (nǐ zěn me bù tīng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zěnmetīnga

ทำไมนายถึงไม่ฟังกันเลย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:17
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就这个是有尸体的jiù zhè ge shì yǒu shī tǐ deมีแค่คดีนี้ที่มีศพ
2你怎么不听啊nǐ zěn me bù tīng aทำไมนายถึงไม่ฟังกันเลย
3死者是谁sǐ zhě shì shuíผู้ตายเป็นใคร

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 10 of 10)
我刚才没告诉你们 是怕你们听到吓得尿裤子
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái méi gào sù nǐ men shì pà nǐ men tīng dào xià dé niào kù ziเมื่อกี้ฉันไม่ได้บอกพวกนาย เพราะกลัวว่าพวกนายได้ยินแล้วจะกลัวจนฉี่ราด

但是现在他已经混进来了 我们有天大的麻烦了
HSK 6
0:03s
dàn shì xiàn zài tā yǐ jīng hùn jìn lái le wǒ men yǒu tiān dà de má fán leแต่ตอนนี้เขาแอบเข้ามาได้แล้ว พวกเราเจอปัญหาใหญ่แล้ว

我百分之一万地确定 这个张海盐已经进来了
HSK 5
0:03s
wǒ bǎi fēn zhī yī wàn dì què dìng zhè ge zhāng hǎi yán yǐ jīng jìn lái leฉันมั่นใจ 100% เลยว่า จางไห่เหยียนคนนี้เข้ามาแล้ว

那我安排劳工们下去 反正他们已经都没救了
HSK 5
0:03s
nà wǒ ān pái láo gōng men xià qù fǎn zhèng tā men yǐ jīng dōu méi jiù leงั้นผมจะจัดให้พวกคนงานลงไป ยังไงพวกเขาก็ไม่มีทางรอดแล้ว

我觉得我克制得很好
HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ kè zhì dé hěn hǎoฉันว่าฉันควบคุมตัวเองได้ดีมากแล้วนะ

虾仔 你看有时候纪律太好 也不是个好事
HSK 6
0:03s
xiā zǎi nǐ kàn yǒu shí hòu jì lǜ tài hǎo yě bú shì gè hǎo shìเซียไจ่ นายดูสิ บางครั้งมีวินัยเกินไป ก็ไม่ใช่เรื่องดีเหมือนกัน

要是你刚才这么训我 我早就踹你了
HSK 7
0:03s
yào shì nǐ gāng cái zhè me xùn wǒ wǒ zǎo jiù chuài nǐ leถ้าเมื่อกี้นายด่าฉันแบบนั้น ฉันคงเตะนายไปนานแล้ว

怎么会让这种伎俩得逞呢
HSK 2
0:03s
zěn me huì ràng zhè zhǒng jì liǎng dé chěng neจะปล่อยให้เล่ห์เหลี่ยมแบบนี้สำเร็จได้ยังไง

普通人也很难相信 有人的脸皮能厚成这样
HSK 6
0:03s
pǔ tōng rén yě hěn nán xiāng xìn yǒu rén de liǎn pí néng hòu chéng zhè yàngคนทั่วไปก็ไม่อยากเชื่อ ว่าจะมีคนหน้าด้านได้ขนาดนี้

我承认我在这点上确实有点天赋
HSK 7
0:03s
wǒ chéng rèn wǒ zài zhè diǎn shàng què shí yǒu diǎn tiān fùฉันยอมรับว่าเรื่องนี้ ฉันมีพรสวรรค์อยู่บ้าง

反正是要炸的嘛 我不说得夸张点 他们能信吗
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng shì yào zhà de ma wǒ bù shuō dé kuā zhāng diǎn tā men néng xìn maยังไงก็ต้องระเบิดอยู่แล้วนี่ ถ้าฉันไม่พูดให้เกินจริงหน่อย พวกเขาจะเชื่อไหมล่ะ

你最好收回你刚才的命令 怎么了
HSK 6
0:03s
nǐ zuì hǎo shōu huí nǐ gāng cái de mìng lìng zěn me leนายถอนคำสั่งเมื่อกี้ของนายจะดีกว่า ทำไมเหรอ

那些劳工也是中这种毒 暴毙而亡
HSK 6
0:03s
nà xiē láo gōng yě shì zhōng zhè zhǒng dú bào bì ér wángคนงานพวกนั้นก็โดนพิษชนิดนี้ แล้วก็ตายทันที

怪不得刚才那个哥们儿 说那些劳工没救了
HSK 7
0:03s
guài bù dé gāng cái nà ge gē men er shuō nà xiē láo gōng méi jiù leมิน่าเมื่อกี้นายคนนั้น ถึงบอกว่าคนงานพวกนั้นไม่มีทางรอดแล้ว

中毒了 你看这份报告
HSK 6
0:03s
zhòng dú le nǐ kàn zhè fèn bào gàoโดนพิษเข้าแล้ว นายดูรายงานฉบับนี้สิ

炸通了 炸通了
HSK 5
0:03s
zhà tōng le zhà tōng leระเบิดทะลุแล้ว ระเบิดทะลุแล้ว

那我们就大干一场
HSK 4
0:03s
nà wǒ men jiù dà gàn yī chángงั้นพวกเราก็มาลุยกันสักตั้ง