วิธีใช้ "我没有办法替你做决定啊" (wǒ méi yǒu bàn fǎ tì nǐ zuò jué dìng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我没有办法替你做决定啊
ฉันตัดสินใจแทนนายไม่ได้หรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
28:20
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你做决定 你说去就去 你说不去就不去 我听你的 | nǐ zuò jué dìng nǐ shuō qù jiù qù nǐ shuō bù qù jiù bù qù wǒ tīng nǐ de | นายตัดสินใจเลย นายบอกให้ไปก็ไป นายบอกไม่ไปก็ไม่ไป ฉันจะฟังนาย |
| 2▶ | 我没有办法替你做决定啊 | wǒ méi yǒu bàn fǎ tì nǐ zuò jué dìng a | ฉันตัดสินใจแทนนายไม่ได้หรอก |
| 3 | 那就去一下 如果一旦发现 有什么不对劲的地方 | nà jiù qù yī xià rú guǒ yí dàn fā xiàn yǒu shén me bú duì jìn de dì fāng | งั้นก็ไปดูหน่อย ถ้าเกิดเจอว่า มีอะไรไม่ชอบมาพากล |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men yě suàn shì wán chéng rèn wù le kě yǐ zhuǎn zhèng leถือว่าพวกนายทำภารกิจสำเร็จแล้ว ผ่านทดลองงานแล้ว
HSK 6
0:03s
shī fù shuō zhuǎn zhèng jiù zhuǎn zhèng le nǎ ér nà me duō huàอาจารย์บอกว่าผ่านก็ผ่านสิ จะพูดมากทำไม
HSK 4
0:03s
qìng zhù yī xià nǐ men zhèng shì rù zhí dàng àn guǎn jīn tiān kāi xīnฉลองที่ พวกนายได้เข้าทำงานที่ หอจดหมายเหตุอย่างเป็นทางการหน่อย วันนี้ฉันอารมณ์ดี
HSK 6
0:03s
nǐ men xiàn zài zhuǎn zhèng le gèng yào zūn shǒu dàng àn guǎn de guī jǔ[ประกาศเกียรติคุณ] ตอนนี้พวกนายผ่านทดลองงานแล้ว ก็ยิ่งต้องปฏิบัติตามกฎของหอจดหมายเหตุ
HSK 6
0:03s
bié shā wǒ bié shā wǒ bié shā wǒ[คดีกวาดล้างเรือเถื่อน เส้นทางเดินเรือสายตะวันตก] อย่าฆ่าฉันเลย อย่าฆ่าฉันเลย ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì qù bào àn de zhè zhè shì shén me dì fāng[กรมกิจการทางทะเล] ผมมาแจ้งความนะครับ ที่... ที่นี่คือที่ไหนครับ
HSK 5
0:03s
xiā zǎi nǐ yòu bǎ wǒ yān cáng nǎ ér le[กรมกิจการทางทะเล] เซียไจ่ นายเอาบุหรี่ฉันไปซ่อนไว้ไหนอีกแล้ว
HSK 3
0:03s
bú shì hěn jiǔ dōu méi yǒu chuán jīng guò le ma shì aไม่มีเรือผ่านมานานแล้วไม่ใช่เหรอ ใช่แล้ว
HSK 7
0:03s
dàn hái shì yǒu dǎn zi dà de xiǎng dǎ lāo chén chuán fā cái de zhǔ yìแต่ก็ยังมีพวกใจกล้า คิดจะกู้เรืออับปางเพื่อหวังรวย
