วิธีใช้ "已经开始上头了" (yǐ jīng kāi shǐ shàng tou le) ในบทสนทนาภาษาจีน

jīngkāishǐshàngtoule

เริ่มจะเหลิงแล้วสินะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
48:48
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我很克制的wǒ hěn kè zhì deฉันควบคุมตัวเองได้ดีมาก
2已经开始上头了yǐ jīng kāi shǐ shàng tou leเริ่มจะเหลิงแล้วสินะ
3jìnเข้ามา

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 2 of 10)
所以 你叫什么名字
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiào shén me míng zìแล้ว เธอชื่ออะไร

其他我就不知道了
HSK 3
0:03s
qí tā wǒ jiù bù zhī dào leนอกจากนั้นฉันก็ไม่รู้แล้ว

她们不禁折腾
HSK 7
0:03s
tā men bù jīn zhē tengพวกเธอทนการทรมานไม่ไหว

没想到你还能说话 真是小瞧你了
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái néng shuō huà zhēn shì xiǎo qiáo nǐ leไม่นึกเลยว่าแกจะพูดได้ด้วย ดูถูกแกเกินไปจริง ๆ

已经被我埋在那个洞底了 你就是下一个
HSK 6
0:03s
yǐ jīng bèi wǒ mái zài nà ge dòng dǐ le nǐ jiù shì xià yí gèถูกฉันฝังไว้ที่ก้นถ้ำนั่นแล้ว แกคือรายต่อไป

那你有没有想过周围的人
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhōu wéi de rénแล้วนายเคยคิดถึงคนรอบข้างบ้างไหม

不是所有人都像你这么强的
HSK 4
0:03s
bú shì suǒ yǒu rén dōu xiàng nǐ zhè me qiáng deไม่ใช่ว่าทุกคนจะเก่งเหมือนนายนะ

我在这儿把你解决掉不就行了
HSK 4
0:03s
wǒ zài zhè ér bǎ nǐ jiě jué diào bù jiù xíng leฉันจัดการแกซะตรงนี้เลยก็สิ้นเรื่องแล้วนี่

一会儿出去没准儿还用得上呢
HSK 7
0:03s
yī huì er chū qù méi zhǔn ér hái yòng dé shàng neเดี๋ยวพอออกไปอาจจะต้องใช้ก็ได้

我是说她 她是怎么回事
HSK 1
0:03s
wǒ shì shuō tā tā shì zěn me huí shìฉันหมายถึงเธอต่างหาก เกิดอะไรขึ้นกับเธอ

他供奉的也是那种峇来的邪神
HSK 7
0:03s
tā gòng fèng de yě shì nà zhǒng bā lái de xié shénที่เขาบูชาก็เป็นเทพอสูรปาไหลเหมือนกัน

只不过跟盐沼地底下的那个 不是同一个 谨慎起见
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò gēn yán zhǎo dì dǐ xià de nà ge bú shì tóng yī gè jǐn shèn qǐ jiànแต่ว่าไม่ใช่ตัวเดียวกันกับตัวที่อยู่ ใต้ที่ลุ่มน้ำเค็ม เพื่อความไม่ประมาท

把它就地消灭 免得它以后再出来祸害人
HSK 7
0:03s
bǎ tā jiù dì xiāo miè miǎn de tā yǐ hòu zài chū lái huò hài rénเลยกำจัดมันตรงนั้นเลย มันจะได้ไม่ออกมาทำร้ายคนอื่นอีก

现在所有的线索 都和军方有关
HSK 6
0:03s
xiàn zài suǒ yǒu de xiàn suǒ dōu hé jūn fāng yǒu guānตอนนี้เบาะแสทั้งหมด ล้วนเกี่ยวข้องกับฝ่ายทหาร

着火了 快来救火
HSK 4
0:03s
zháo huǒ le kuài lái jiù huǒไฟไหม้ รีบมาช่วยกันดับไฟเร็ว

你究竟干了什么
HSK 4
0:03s
nǐ jiū jìng gàn le shén meนายทำอะไรลงไปกันแน่

我只不过是超额完成了我的任务
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì chāo é wán chéng le wǒ de rèn wùฉันก็แค่ทำภารกิจสำเร็จ เกินเป้าหมายแค่นั้นเอง

水 快救火 快
HSK 2
0:03s
shuǐ kuài jiù huǒ kuàiน้ำ ดับไฟเร็ว เร็วเข้า

没事吧 没事 别怕
HSK 3
0:03s
méi shì ba méi shì bié pàไม่เป็นไรใช่ไหม ไม่เป็นไรนะ ไม่ต้องกลัว

确实没想到 下次改正
HSK 5
0:03s
què shí méi xiǎng dào xià cì gǎi zhèngคิดไม่ถึงจริง ๆ คราวหน้าจะแก้ไขนะ