วิธีใช้ "但是拯救苍生 我是头一回听说啊" (dàn shì zhěng jiù cāng shēng wǒ shì tóu yī huí tīng shuō a) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是拯救苍生 我是头一回听说啊
แต่เรื่องช่วยมวลมนุษย์ ผมก็เพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
18:02
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 师父 查案是真的 | shī fù chá àn shì zhēn de | อาจารย์ เรื่องสืบคดีเป็นเรื่องจริงครับ |
| 2▶ | 但是拯救苍生 我是头一回听说啊 | dàn shì zhěng jiù cāng shēng wǒ shì tóu yī huí tīng shuō a | แต่เรื่องช่วยมวลมนุษย์ ผมก็เพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรก |
| 3 | 你怎么见死不救啊 张海侠 你是师兄 | nǐ zěn me jiàn sǐ bù jiù a zhāng hǎi xiá nǐ shì shī xiōng | ทำไมนายเห็นคนกำลังจะตายแล้วไม่ช่วยล่ะ จางไห่เสีย นายเป็นศิษย์พี่ |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
kàn lái xū chéng de qíng kuàng bǐ wǒ men xiǎng xiàng de gèng jiā zāo gāoดูเหมือนว่าสถานการณ์ของซวีเฉิง จะเลวร้ายกว่าที่เราคิดไว้มาก
HSK 5
0:03s
cǎo jiān rén mìng a zhè bāng rén zào niè ya zhèเห็นชีวิตคนเป็นผักปลา เจ้าคนพวกนี้ เวรกรรมแท้ ๆ นี่...
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nà bā lái shén jiù bù zhèng jīng zhè gēn běn jiù bú shì shén me rén dà gēฉันว่าเทพปาไหลนั่นต้องไม่ใช่สิ่งดีแน่ นี่มันไม่ใช่คนแล้ว พี่ชาย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hé shāo wǒ diē niáng yǒu shén me guān xì a chéng lǐ huàn le xīn shén yǐ hòuมันเกี่ยวอะไรกับการเผาพ่อแม่ผมด้วยล่ะ หลังจากที่ในเมืองเปลี่ยนเทพองค์ใหม่
HSK 7
0:03s
hái yǒu xiē rén shòu bù liǎo nà ge shēng yīn jiù fēng leแถมยังมีบางคน ทนเสียงนั่นไม่ไหวจนกลายเป็นบ้าไปแล้ว
HSK 7
0:03s
fēng le de rén dào zuì hòu chēng bú zhù jiù zì shā le zǒng dū shuōสุดท้ายคนที่เป็นบ้าทนไม่ไหวก็เลยฆ่าตัวตาย ผู้ว่าบอกว่า
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà gē xiǎo diǎn shēng xiǎo diǎn shēng bèi tīng dào leขอบคุณนะพี่ชาย เบาหน่อย ๆ เดี๋ยวคนอื่นก็ได้ยินหรอก
HSK 6
0:03s
kěn dìng bù zhǐ yí gè wǒ men bù jiù kàn dào hǎo jǐ gè le maต้องมีมากกว่าหนึ่งตัวแน่ ๆ พวกเราก็เห็นตั้งหลายตัวแล้วนี่
HSK 4
0:03s
zhè hè màn zǒng dū hǎo xiàng zhe shén me dào leดูเหมือนว่าผู้ว่าเฮอร์แมนคนนี้ จะโดนบางอย่างเข้าแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè hè màn bú shì shén me hǎo dōng xī wǒ zhī qián gēn tā yǒu diǎn sī rén ēn yuànเฮอร์แมนคนนี้ไม่ใช่คนดีอะไรหรอก ฉันเคยมีความแค้นส่วนตัวกับเขานิดหน่อย
HSK 7
0:03s
shì a nǐ gēn mén kǒu de gǒu dōu yǒu shén me sī rén ēn yuànนั่นสิ นายกับหมาหน้าประตู ยังมีความแค้นส่วนตัวกันเลย
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me wèn tí zhè me duō nà nǐ gēn wǒ yì qǐ jìn qùทำไมนายถึงถามเยอะขนาดนี้ งั้นนายก็เข้าไปกับฉัน
