"你…你把我的稿子弄脏了" (nǐ … nǐ bǎ wǒ de gǎo zi nòng zāng le) แปลว่าอะไร?

nǐ你……你nǐ把bǎ我wǒ的gǎo稿zi子nòng弄zāng脏le了

- แม่นางมู่หลง - ท่านทำอะไรน่ะ ท่าน… - ท่านทำต้นฉบับของข้าเปื้อนแล้ว - ขอโทษด้วยนะ

HSK Vocabulary

你H1 把H3 我H1 的H1 稿子H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

28:55

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 牧泷姑娘 - 你干吗？	- mù lóng gū niáng - nǐ gàn má ？	- แม่นางมู่หลง - ท่านทำอะไรน่ะ ท่าน…
2▶	你…你把我的稿子弄脏了	nǐ … nǐ bǎ wǒ de gǎo zi nòng zāng le	- แม่นางมู่หลง - ท่านทำอะไรน่ะ ท่าน… - ท่านทำต้นฉบับของข้าเปื้อนแล้ว - ขอโทษด้วยนะ
3	对不起哦我忘了我手上都是油你别急	duì bù qǐ ó wǒ wàng le wǒ shǒu shàng dōu shì yóu nǐ bié jí	- ท่านทำต้นฉบับของข้าเปื้อนแล้ว - ขอโทษด้วยนะ ข้าลืมไปเลยว่ามือข้ามันเยิ้ม เจ้าอย่าใจร้อนๆ

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

就能把你哄得那么开心

jiù néng bǎ nǐ hǒng dé nà me kāi xīnจะช่วยให้เจ้ามีความสุขปานนั้นได้

HSK 7

0:03s

休想用这些锦衣玉食

xiū xiǎng yòng zhè xiē jǐn yī yù shíอย่าคิดใช้แพรพรรณอาหารเลิศรส

HSK 1

0:03s

可以给我看看吗？

kě yǐ gěi wǒ kàn kàn ma ？ข้าขอดูได้หรือไม่

HSK 3

0:03s

你为什么喜欢写故事啊？

nǐ wèi shén me xǐ huān xiě gù shì a ？เหตุใดเจ้าจึงชอบเขียนเรื่องเล่านัก

HSK 1

0:03s

她…她都看不到了

tā … tā dōu kàn bú dào leนาง… นางไม่มีโอกาสได้ดู

HSK 4

0:03s

“写故事的人永远不死”

“ xiě gù shì de rén yǒng yuǎn bù sǐ ”“ผู้เขียนเรื่องราวย่อมไม่มีวันตาย”

HSK 6

0:03s

和求而不得的遗憾

hé qiú ér bù dé de yí hànและความเสียดายที่มิอาจสมหวัง

HSK 6

0:03s

好吃好喝了竟然不理我

hǎo chī hǎo hē le jìng rán bù lǐ wǒกินดื่มเต็มที่แล้ว ไม่นึกเลยว่าจะไม่สนใจข้า

对不起哦我忘了我手上都是油你别急

HSK 5

0:03s

对不起哦我忘了我手上都是油你别急

duì bù qǐ ó wǒ wàng le wǒ shǒu shàng dōu shì yóu nǐ bié jí- ท่านทำต้นฉบับของข้าเปื้อนแล้ว - ขอโทษด้วยนะ ข้าลืมไปเลยว่ามือข้ามันเยิ้ม เจ้าอย่าใจร้อนๆ

HSK 5

0:03s

帮帮我雾姐姐雾姐姐你在哪啊？

bāng bāng wǒ wù jiě jiě wù jiě jiě nǐ zài nǎ a ？พี่หญิงอู้ ช่วยข้าด้วย พี่หญิงอู้ พี่หญิงอู้ ท่านอยู่ที่ใด

HSK 2

0:03s

你为什么这么做？

nǐ wèi shén me zhè me zuò ？เหตุใดท่านจึงทำเช่นนี้

HSK 6

0:03s

你果然遵守承诺

nǐ guǒ rán zūn shǒu chéng nuòเจ้าทำตามสัญญาจริงๆ ด้วย

HSK 6

0:03s

你杀了我姐姐

nǐ shā le wǒ jiě jiěท่านฆ่าพี่หญิงของข้า

HSK 4

0:03s

我不会原谅你

wǒ bú huì yuán liàng nǐข้าไม่มีทางยกโทษให้ท่าน

HSK 1

0:03s

厉劫你这是做什么？

lì jié nǐ zhè shì zuò shén me ？ลี่เจี๋ย นี่เจ้าทำอะไรของเจ้า

HSK 4

0:03s

这到底是怎么回事？

zhè dào dǐ shì zěn me huí shì ？นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่

HSK 5

0:03s

那你们也别想拿到龙神之力

nà nǐ men yě bié xiǎng ná dào lóng shén zhī lìพวกท่านก็อย่าหวังจะได้พลังแห่งเทพมังกรไป

HSK 5

0:03s

你竟然敢威胁我们

nǐ jìng rán gǎn wēi xié wǒ menนี่เจ้ากล้าขู่พวกเราหรือ

加上两个无相月的狐狸我打不过你们

HSK 7

0:03s

加上两个无相月的狐狸我打不过你们

jiā shàng liǎng gè wú xiāng yuè de hú lí wǒ dǎ bù guò nǐ menรวมกับจิ้งจอกจันทร์ไร้ลักษณ์อีกสองตน ข้าคงสู้พวกท่านไม่ได้

HSK 6

0:03s

但龙神之力已经被我藏起来了

dàn lóng shén zhī lì yǐ jīng bèi wǒ cáng qǐ lái leแต่ข้าซ่อนพลังแห่งเทพมังกรเอาไว้แล้ว