วิธีใช้ "你这么凶神恶煞" (nǐ zhè me xiōng shén è shà) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这么凶神恶煞
หน้าตาเจ้าโหดเหี้ยมอำมหิตถึงเพียงนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:16
hé nǐ zhè ge kě pà de dà kuài tóu fēn dào yì qǐ qù zhǎo luò jiǎo dì ér
和你这个可怕的大块头分到一起 去找落脚地儿
“จับคู่กับคนกำยำน่ากลัวเช่นเจ้า ให้มาหาที่ซุกหัวนอน”
LINE 0203:21
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
me么
xiōng凶
shén神
è恶
shà煞
“หน้าตาเจ้าโหดเหี้ยมอำมหิตถึงเพียงนี้”
LINE 0303:24
jiù suàn yǒu kè zhàn yě bù yí dìng gǎn zhāo dài wǒ men
就算有客栈 也不一定敢招待我们
“ต่อให้มีโรงเตี๊ยมก็ไม่แน่ว่าจะกล้ารับพวกเรา”
Show Information