วิธีใช้ "算不算是老树逢春呢？" (suàn bù suàn shì lǎo shù féng chūn ne ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
算不算是老树逢春呢？
จะเรียกว่าต้นไม้แก่ผลิบานในวสันต์ได้หรือไม่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:56
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 恢复了少年心气 连穿衣打扮都变得年轻了起来 | huī fù le shào nián xīn qì lián chuān yī dǎ bàn dōu biàn dé nián qīng le qǐ lái | ได้ความมุ่งมั่นในเยาว์วัยกลับคืนมา แม้แต่การแต่งเนื้อแต่งตัว ยังพลอยดูอ่อนเยาว์ขึ้นด้วย |
| 2▶ | 算不算是老树逢春呢？ | suàn bù suàn shì lǎo shù féng chūn ne ？ | จะเรียกว่าต้นไม้แก่ผลิบานในวสันต์ได้หรือไม่ |
| 3 | 你和露芜衣 都是千年狐狸 和你俩比起来 | nǐ hé lù wú yī dōu shì qiān nián hú lí hé nǐ liǎ bǐ qǐ lái | เจ้ากับลู่อู๋อีล้วนเป็นจิ้งจอกพันปี เทียบกับพวกเจ้าสองคนแล้ว |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ men zài gàn má ？ qì fēn zhè me níng zhòngพวกเจ้ากำลังทำอะไรกันอยู่ เหตุใดบรรยากาศถึงตึงเครียดเช่นนี้
HSK 5
0:03s
tā jiù néng huà chéng zhēn lóng hū fēng huàn yǔเขาก็จะกลายเป็นมังกรจริงได้ เรียกลมเรียกฝน
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nà ge jì líng měi tiān chuān dé duō fú kuāเจ้าดูจี้หลิงนั่นสิ แต่งตัวโอ่อ่าเสียทุกวัน
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
mù lóng shì wǒ cóng xiǎo kàn zhe zhǎng dà de hái ziมู่หลงเป็นเด็กที่ข้าเฝ้าดูนางเติบโตมาตั้งแต่เล็ก
HSK 3
0:03s
hàn bá nǐ jìng gǎn ràng lóng shén dà rén zhù rén zì fángฮั่นป๋า ไม่นึกเลยว่า เจ้าจะกล้าให้ท่านเทพมังกรอยู่ห้องชั้นมนุษย์
HSK 3
0:03s
wǒ de gù shì zhǐ jiǎng gěi xīn shàng rén tīngเรื่องราวของข้า ข้าเล่าให้เพียงคนในดวงใจฟังเท่านั้น
HSK 7
0:03s
shuō ba wǒ bù jiè yì dāng gū niáng de xīn shàng rénเล่าเถิด ข้าไม่ถือสา หากจะได้เป็นคนในดวงใจของแม่นาง
HSK 7
0:03s
zuì shū shì de tiān zì hào tào fáng fēi nǐ mò shǔห้องชั้นฟ้าที่สบายที่สุดต้องเป็นของเจ้าเท่านั้น
HSK 7
0:03s
yǒu rén bù gāo xìng le wǒ dé hǒng tā kāi xīn yaมีคนหัวเสีย ข้าก็ต้องเอาใจเขาให้มีความสุขสิ
