วิธีใช้ "是有什么难言之隐" (shì yǒu shén me nán yán zhī yǐn) ในบทสนทนาภาษาจีน
是有什么难言之隐
เพราะมีเหตุสุดวิสัยบางอย่าง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
38:36
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我以为你装作不认识我 | wǒ yǐ wéi nǐ zhuāng zuò bù rèn shí wǒ | ข้านึกว่าเจ้าจะทำเป็นไม่รู้จักข้า |
| 2▶ | 是有什么难言之隐 | shì yǒu shén me nán yán zhī yǐn | เพราะมีเหตุสุดวิสัยบางอย่าง |
| 3 | 我还陪你演了好一出戏 | wǒ hái péi nǐ yǎn le hǎo yì chū xì | ข้าถึงได้เล่นละครกับเจ้าอยู่ตั้งนาน |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ tā yì zhí bì kǒu bù yán dú zì xiū xíngเขาจึงปิดปากเงียบมาตลอด และบำเพ็ญตนอยู่เพียงลำพัง
HSK 4
0:03s
zhè ge hàn bá kǒng pà zǎo jiù biàn chéng gè huà láo leเกรงว่าฮั่นป๋าจะกลายเป็นคนช่างพูดไปนานแล้ว
HSK 2
0:03s
zhè zǒu jiē chuàn xiàng de huáng shǔ láng men yě jiù dōu zhī dào leพวกพังพอนที่วิ่งเพ่นพ่าน ตามตรอกซอกซอยก็คงรู้กันหมดด้วย
HSK 7
0:03s
nà gēn zài jiē shàng tiē gào shì yǒu shén me qū bié ？เช่นนั้นจะต่างอะไร กับการเอาประกาศแปะกลางถนน
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǒu kè zhàn yě bù yí dìng gǎn zhāo dài wǒ menต่อให้มีโรงเตี๊ยมก็ไม่แน่ว่าจะกล้ารับพวกเรา
HSK 3
0:03s
nà zěn me zhǎo luò jiǎo de dì fāng ？ xiān zhǎo zhǎo kàn baเช่นนั้นจะหาที่พักได้อย่างไร ลองหาดูก่อนแล้วกัน
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu jiàn guò jì líng leจะว่าไป ข้าไม่ได้เจอจี้หลิงมานานมากแล้ว
HSK 3
0:03s
yī huì er dāng zhe tā men de miàn kě bù yào zhè me jiào wǒเดี๋ยวต่อหน้าพวกเขาอย่าเรียกข้าเช่นนี้นะ
HSK 3
0:03s
bú shì xiàng méi zhǎng dà de huáng máo xiǎo ziไม่ใช่ มันฟังเหมือนเด็กน้อยที่ยังไม่โตต่างหาก
