วิธีใช้ "貌如冠玉" (mào rú guān yù) ในบทสนทนาภาษาจีน
貌如冠玉
สง่างามไร้ที่ติ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:09
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 他玉树临风 | tā yù shù lín fēng | เขาหล่อเหลาราวกับหยก |
| 2▶ | 貌如冠玉 | mào rú guān yù | สง่างามไร้ที่ติ |
| 3 | 若比容貌 | ruò bǐ róng mào | ถ้าจะเทียบเรื่องหน้าตา |
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)hái shì gè zhuì xù aเป็นสามีแต่งเข้าบ้านด้วยหรือ kě xī le wǒ nà tú dì yaศิษย์ข้านี่น่าเสียดายจริง ๆ shuō míng yǒu rén zài niàn dāo nǐแสดงว่ามีคนกำลังคิดถึงเจ้าอยู่ bù zhī nǎ jiā miào líng xiǎo niáng zǐไม่รู้ว่าแม่นางน้อยวัยแรกแย้มบ้านไหน zài cì diàn jì shàng hóu yé leคิดถึงท่านโหวอีกแล้ว guā zào yī biān qùหนวกหูจริง ไปให้พ้น bù guò shì bèi nǐ sòng shàng tā chuáng de bì nǚเป็นแค่สาวใช้ ที่เจ้าส่งขึ้นเตียงเขาเท่านั้น suī rán wǒ lì yòng guò nǐถึงแม้ข้าจะเคยใช้ประโยชน์จากท่าน dàn wǒ duì nǐ bìng méi yǒu è yìแต่ข้าก็ไม่ได้มีเจตนาร้ายต่อท่าน nǐ dà kě bù bì bǎ wǒ dàng chéng dí rénท่านไม่จำเป็นต้องมองข้าเป็นศัตรู wǒ men wán quán kě yǐ hé zuòพวกเราสามารถร่วมมือกันได้ yú gū niáng zuì hǎo bǎ zì jǐ dāng fū rénคุณหนูอวี๋ทำตัวเป็นฮูหยินจะดีที่สุด bāng nǐ jiù shì zài bāng dà yìnช่วยท่านก็คือช่วยต้าอิ้น wǒ huì bǎo xiǎo gōng zi píng ānข้าจะคุ้มครองคุณชายน้อยให้ปลอดภัย bǎo zhù dà yìn cháo de xuè màiรักษาสายเลือดแห่งต้าอิ้นไว้ wǒ xī wàng gōng zi hé xiǎo gōng ziข้าหวังว่าคุณชายและคุณชายน้อย dōu néng píng ān wú shìจะปลอดภัยทั้งคู่ wǒ kě tīng dào nǐ men de jiǎo bù shēng laข้าได้ยินเสียงฝีเท้าของพวกเจ้านะ yǒu xīn ài de nǚ rén hé hái ziมีสตรีที่รักและลูก ๆ wán gè piàn rén de yóu xì hǎo bù hǎoมาเล่นหลอกคนกันดีไหม 
