วิธีใช้ "总比没有强" (zǒng bǐ méi yǒu qiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
总比没有强
ก็ยังดีกว่าไม่มีเลย
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:43
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 在噩梦里 | zài è mèng lǐ | ในฝันร้ายไง |
| 2▶ | 总比没有强 | zǒng bǐ méi yǒu qiáng | ก็ยังดีกว่าไม่มีเลย |
| 3 | 世子有令 | shì zi yǒu lìng | ซื่อจื่อมีคำสั่ง |
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 6 of 9)xiān bǎ zhè ge chóu bào leต้องแก้แค้นเรื่องนี้ก่อน wǔ ān hóu yǐ jīng dài bīng jiǎo le qīng fēng zhàiอู่อันโหวนำทัพไปปราบค่ายชิงเฟิงแล้ว suàn shì wèi lín ān zhèn tǎo huí le gōng dàoถือว่าทวงความยุติธรรมให้ตำบลหลินอันแล้ว lín ān de fù lǎo xiāng qīn menพี่น้องชาวหลินอัน lǎo yé zi nǐ zěn me zài zhè ér aท่านผู้เฒ่า ท่านมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร xiǎng zuò xiē xué wènคิดจะศึกษาหาความรู้เสียหน่อย méi xiǎng nǐ men yě zài cǐ aคิดไม่ถึงว่าพวกเจ้าก็อยู่ที่นี่ด้วย nǐ gāng cái shuì dé hǎo xiāng aเมื่อครู่เจ้าหลับสนิทเชียวนะ nǐ xiǎo mèi zhì jīn wèi xún huòจนป่านนี้ยังหาน้องสาวของเจ้าไม่พบ nǐ yòu shēn xiàn cǐ dìแถมยังมาติดอยู่ที่นี่อีก kě shì què néng hū hū dà shuìแต่เจ้ากลับยังหลับเป็นตายได้ wǒ diē niáng zài shì shí gēn wǒ shuō guòตอนที่พ่อแม่ข้ายังมีชีวิตอยู่เคยบอกข้าว่า bù guǎn fā shēng shén me wèn tíไม่ว่าจะเกิดปัญหาอะไรขึ้น hǎo hǎo guò yǎn xià de rì ziใช้ชีวิตในปัจจุบันให้ดีก็พอ nǐ fù mǔ xué shí bù gòuพ่อแม่ของเจ้าอาจจะมีความรู้ไม่มาก què yǒu dà zhì huìแต่กลับมีปัญญาที่ล้ำเลิศนัก zhè jǐ gè chòu xiǎo ziเจ้าเด็กแสบพวกนั้น gēn nǐ hěn tóu yuán maเข้ากับเจ้าได้ดีหรือ zuì kāi shǐ tā shì lái qī fù wǒ men jiā deตอนแรกเขามาเพื่อรังแกครอบครัวเรา jié guǒ bèi wǒ zòu míng bái leสุดท้ายก็โดนข้าซัดจนได้สติ 
