วิธีใช้ "总比没有强" (zǒng bǐ méi yǒu qiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
总比没有强
ก็ยังดีกว่าไม่มีเลย
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:43
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 在噩梦里 | zài è mèng lǐ | ในฝันร้ายไง |
| 2▶ | 总比没有强 | zǒng bǐ méi yǒu qiáng | ก็ยังดีกว่าไม่มีเลย |
| 3 | 世子有令 | shì zi yǒu lìng | ซื่อจื่อมีคำสั่ง |
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 9 of 9)wán gè piàn rén de yóu xì hǎo bù hǎoมาเล่นหลอกคนกันดีไหม zhè ge yóu xì ne jiào lè bù sī shǔอันนี้เรียกว่า สุขจนลืมบ้านเกิด zán men chī hǎo hē hǎo wán hǎoพวกเรากินดี ดื่มดี เที่ยวให้สนุก ràng tā men yǐ wéi wǒ men zài yě bú huì táo pǎo leทำให้พวกเขาคิดว่าพวกเราจะไม่หนีไปอีกแล้ว děng tā men fàng sōng jǐng tì leรอให้พวกเขาลดความระวังลง zǒu wǒ men qù wán yóu xìไป พวกเราไปเล่นกัน xiào dé yuè kāi xīn yuè néng jiàn dào nǐ jiěยิ่งยิ้มมีความสุขเท่าไร ก็จะได้เจอพี่สาวของเจ้าเร็วขึ้นเท่านั้น méi yǒu tǐ yàn guò zhè yàng de gǎn jué leความรู้สึกแบบนี้มานานมากแล้ว nǐ yǒu guò qí tā nán rén maเจ้าเคยมีชายอื่นหรือไม่ nǐ xǐng xǐng a nǐ xǐng xǐng aท่านฟื้นสิ ๆ wǒ zěn me yī lái jiù tān shàng zhè me dà de shìทำไมพอมาถึงข้าก็เจอเรื่องใหญ่ขนาดนี้นะ nǐ kě bié sǐ zài zhè érท่านอย่ามาตายตรงนี้นะ wǒ yě suàn zuò le jiàn hǎo shì baถือว่าข้าได้ทำเรื่องดี ๆ แล้ว hái xī wàng pú sà bǎo yòu wǒ zǎo rì huí jiāหวังว่าพระโพธิสัตว์จะคุ้มครอง ให้ข้าได้กลับบ้านเร็ว ๆ shǔ xià bī bù dé yǐ cái chū shǒu deข้าน้อยจึงจำใจต้องลงมือ jiù suàn ná wǒ ér zi de mìng qù jì qíต่อให้ต้องเอาชีวิตลูกชายข้าไปสังเวย ài chī líng zuǐ tián shí de hái zi xí xìng leที่ชอบกินขนมหวานจุกจิก มาตั้งแต่เมื่อไรกัน xiǎng ràng wǒ yòng yān zhōu huàn zhǎng níngคิดจะให้ข้าใช้เยียนโจวแลกกับฉางหนิง háo fā wú shāng dì dài huí láiกลับมาอย่างปลอดภัยไร้รอยขีดข่วน 
