วิธีใช้ "还不意外啊？" (hái bù yì wài a ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
还不意外啊？
hái bù yì wài a ？
ยังไม่แปลกอีกหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
37:34
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不食人间烟火的龙神大人 突然穿金戴银 谈婚论嫁 | bù shí rén jiān yān huǒ de lóng shén dà rén tū rán chuān jīn dài yín tán hūn lùn jià | ท่านเทพมังกรที่ไม่ข้องแวะกับโลกมนุษย์ จู่ๆ มาสวมเงินประดับทอง พูดคุยเรื่องแต่งงาน |
| 2▶ | 还不意外啊？ | hái bù yì wài a ？ | ยังไม่แปลกอีกหรือ |
| 3 | 话说 龙神大人 晚上这洞房花烛 有经验吗？ | huà shuō lóng shén dà rén wǎn shàng zhè dòng fáng huā zhú yǒu jīng yàn ma ？ | จะว่าไป ท่านเทพมังกร เรื่องค่ำคืนหอส่งตัวนี่ ท่านมีประสบการณ์หรือไม่ |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)
HSK 1
0:03s
- xīng shí ？ - nǐ bú shì yě kàn dào le ma ？- ศิลาดาราหรือ - เจ้าเองก็เห็นแล้วไม่ใช่หรือ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wéi yǒu yòng zuì jiān yìng de hēi yào shí cái kě yǐ pò huàiมีเพียงใช้หินเฮยเย่า ที่แข็งที่สุดเท่านั้นจึงจะทำลายได้
HSK 6
0:03s
duō kuī dì di dāng nián sòng wǒ de shēng chén lǐ wùโชคดีที่ของขวัญวันเกิด ที่น้องชายมอบให้ข้าในตอนนั้น
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ zhī dào xīng shí zài nǎ ér què bù gào sù wǒที่แท้เจ้าก็รู้ว่าศิลาดาราอยู่ที่ใด แต่กลับไม่บอกข้า
HSK 3
0:03s
xīng shí yòu bú shì nǐ de wèi shén me yào gào sù nǐ ？ศิลาดาราไม่ใช่ของเจ้าเสียหน่อย เหตุใดต้องบอกเจ้าด้วย
HSK 1
0:03s
kàn nǐ rén mó hóu yàng de yào bù yào liǎn ？สารรูปจะคนก็ไม่ใช่ลิงก็ไม่เชิงของเจ้า ยังมียางอายอยู่หรือไม่
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shā wǒ zhī chóu hái méi gēn nǐ suàn neความแค้นที่สังหารข้า ข้ายังไม่ได้คิดบัญชีกับเจ้าเลยนะ
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè fán rén wèi hé bù jù wǒ de fǎ shù ？มนุษย์ธรรมดาอย่างเจ้า เหตุใดไม่เกรงกลัวอาคมของข้า
HSK 5
0:03s
kàn lái lù wú yī bǐ wǒ men xiǎng xiàng zhōng de gèng lì hàiดูท่าลู่อู๋อี จะเก่งกาจกว่าที่พวกเราคิดไว้เสียอีก
HSK 4
0:03s
wú xiāng yuè de rén yǐ jīng zhè me lì hài le ma ？คนของจันทร์ไร้ลักษณ์เก่งกาจถึงเพียงนี้แล้วหรือ