วิธีใช้ "就算是遍体鳞伤" (jiù suàn shì biàn tǐ lín shāng) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiù就suàn算shì是biàn遍tǐ体lín鳞shāng伤

แต่คนบางคน ต่อให้บาดเจ็บไปทั้งตัว

HSK Vocabulary
就算H6是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:03
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可有些人kě yǒu xiē rénแต่คนบางคน ต่อให้บาดเจ็บไปทั้งตัว
2▶就算是遍体鳞伤jiù suàn shì biàn tǐ lín shāngแต่คนบางคน ต่อให้บาดเจ็บไปทั้งตัว
3也要倾注所有yě yào qīng zhù suǒ yǒuก็ต้องเดิมพันหมดหน้าตักให้ได้

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
不会出什么意外吧？
HSK 5
0:03s
不会出什么意外吧？
bú huì chū shén me yì wài ba ？คงไม่เกิดเรื่องไม่คาดฝันกระมัง

我不会被退婚了吧？
HSK 3
0:03s
我不会被退婚了吧？
wǒ bú huì bèi tuì hūn le ba ？ข้าคงไม่ถูกถอนหมั้นหรอกนะ

万无一失 绝无意外
HSK 7
0:03s
万无一失 绝无意外
wàn wú yī shī jué wú yì wàiรอบคอบไร้พลาด ไม่มีทางเกิดเรื่องไม่คาดฝันแน่

- 你先笑的 - 你先笑的
HSK 3
0:03s
- 你先笑的 - 你先笑的
- nǐ xiān xiào de - nǐ xiān xiào de- ก็ท่านหัวเราะก่อน - เจ้าหัวเราะก่อนต่างหาก

敢让我摔倒 你死定了
HSK 4
0:03s
敢让我摔倒 你死定了
gǎn ràng wǒ shuāi dǎo nǐ sǐ dìng leหากทำให้ข้าล้ม ท่านตายแน่

闭息 沙尘中有迷药
HSK 3
0:03s
闭息 沙尘中有迷药
bì xī shā chén zhōng yǒu mí yàoกลั้นหายใจ ในฝุ่นทรายมียาสลบ

Previous