Name: Chinese dialogue snippet: "你老是喜欢躲在暗处" (nǐ lǎo shì xǐ huān duǒ zài àn chù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你老是喜欢躲在暗处" (nǐ lǎo shì xǐ huān duǒ zài àn chù). Localized translation: "เจ้าชอบซ่อนตัวอยู่ในที่มืดอยู่เรื่อย", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你lǎo老shì是xǐ喜huān欢duǒ躲zài在àn暗chù处

เจ้าชอบซ่อนตัวอยู่ในที่มืดอยู่เรื่อย

HSK Vocabulary

你H1 老是H4 喜欢H1 躲H5 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

8:14

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只有你能看得见我	zhǐ yǒu nǐ néng kàn dé jiàn wǒ	มีแค่ท่านที่มองเห็นข้า
2▶	你老是喜欢躲在暗处	nǐ lǎo shì xǐ huān duǒ zài àn chù	เจ้าชอบซ่อนตัวอยู่ในที่มืดอยู่เรื่อย
3	别人当然不容易看见你啦	bié rén dāng rán bù róng yì kàn jiàn nǐ la	ผู้อื่นจึงมองไม่เห็นเจ้าง่ายๆ อย่างไรเล่า