"万无一失绝无意外" (wàn wú yī shī jué wú yì wài) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

万无一失绝无意外

wàn wú yī shī jué wú yì wài

รอบคอบไร้พลาด ไม่มีทางเกิดเรื่องไม่คาดฝันแน่

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

39:00

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	相信本座	xiāng xìn běn zuò	เชื่อข้าสิ
2▶	万无一失绝无意外	wàn wú yī shī jué wú yì wài	รอบคอบไร้พลาด ไม่มีทางเกิดเรื่องไม่คาดฝันแน่
3	你笑什么？	nǐ xiào shén me ？	เจ้าหัวเราะอะไร

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

都会以旁观者清的视角

dū huì yǐ páng guān zhě qīng de shì jiǎoก็จะได้รับคำตอบผ่านมุมมอง

- 星石？ - 你不是也看到了吗？

HSK 1

0:03s

- 星石？ - 你不是也看到了吗？

- xīng shí ？ - nǐ bú shì yě kàn dào le ma ？- ศิลาดาราหรือ - เจ้าเองก็เห็นแล้วไม่ใช่หรือ

HSK 4

0:03s

和他们两人没有任何关系

hé tā men liǎng rén méi yǒu rèn hé guān xìไม่ได้มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับพวกเขาสองคน

HSK 7

0:03s

没想到知晓天地的白泽大人

méi xiǎng dào zhī xiǎo tiān dì de bái zé dà rénไม่นึกเลยว่าท่านไป๋เจ๋อผู้หยั่งรู้ฟ้าดิน

唯有用最坚硬的黑曜石才可以破坏

HSK 7

0:03s

唯有用最坚硬的黑曜石才可以破坏

wéi yǒu yòng zuì jiān yìng de hēi yào shí cái kě yǐ pò huàiมีเพียงใช้หินเฮยเย่า ที่แข็งที่สุดเท่านั้นจึงจะทำลายได้

HSK 7

0:03s

你怨我也好恨我也罢

nǐ yuàn wǒ yě hǎo hèn wǒ yě bàเจ้าต่อว่าข้าก็ดี ชิงชังข้าก็ช่าง

HSK 7

0:03s

有些路早已注定

yǒu xiē lù zǎo yǐ zhù dìngบางเส้นทางนั้นถูกกำหนดไว้แล้ว

HSK 6

0:03s

多亏弟弟当年送我的生辰礼物

duō kuī dì di dāng nián sòng wǒ de shēng chén lǐ wùโชคดีที่ของขวัญวันเกิด ที่น้องชายมอบให้ข้าในตอนนั้น

原来你知道星石在哪儿却不告诉我

HSK 4

0:03s

原来你知道星石在哪儿却不告诉我

yuán lái nǐ zhī dào xīng shí zài nǎ ér què bù gào sù wǒที่แท้เจ้าก็รู้ว่าศิลาดาราอยู่ที่ใด แต่กลับไม่บอกข้า

星石又不是你的为什么要告诉你？

HSK 3

0:03s

星石又不是你的为什么要告诉你？

xīng shí yòu bú shì nǐ de wèi shén me yào gào sù nǐ ？ศิลาดาราไม่ใช่ของเจ้าเสียหน่อย เหตุใดต้องบอกเจ้าด้วย

HSK 1

0:03s

看你人模猴样的要不要脸？

kàn nǐ rén mó hóu yàng de yào bù yào liǎn ？สารรูปจะคนก็ไม่ใช่ลิงก็ไม่เชิงของเจ้า ยังมียางอายอยู่หรือไม่

HSK 4

0:03s

我之前就发现你不对劲

wǒ zhī qián jiù fā xiàn nǐ bú duì jìnก่อนหน้านี้ข้าก็สังเกตเห็นว่าเจ้าไม่ชอบมาพากล

HSK 3

0:03s

这个女人一看就是祸水

zhè ge nǚ rén yī kàn jiù shì huò shuǐผู้หญิงคนนี้มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นตัวหายนะ

HSK 7

0:03s

狐狸最是睚眦必报吗？

hú lí zuì shì yá zì bì bào ma ？ว่าจิ้งจอกอาฆาตแค้นและต้องชำระแค้นให้ได้

HSK 7

0:03s

杀我之仇还没跟你算呢

shā wǒ zhī chóu hái méi gēn nǐ suàn neความแค้นที่สังหารข้า ข้ายังไม่ได้คิดบัญชีกับเจ้าเลยนะ

HSK 6

0:03s

不如我现在就杀了你

bù rú wǒ xiàn zài jiù shā le nǐเช่นนั้นข้าฆ่าเจ้าเสียตอนนี้เลยดีกว่า

HSK 6

0:03s

你一个凡人为何不惧我的法术？

nǐ yí gè fán rén wèi hé bù jù wǒ de fǎ shù ？มนุษย์ธรรมดาอย่างเจ้า เหตุใดไม่เกรงกลัวอาคมของข้า

看来露芜衣比我们想象中的更厉害

HSK 5

0:03s

看来露芜衣比我们想象中的更厉害

kàn lái lù wú yī bǐ wǒ men xiǎng xiàng zhōng de gèng lì hàiดูท่าลู่อู๋อี จะเก่งกาจกว่าที่พวกเราคิดไว้เสียอีก

HSK 7

0:03s

她这到底是何本事？

tā zhè dào dǐ shì hé běn shì ？ตกลงแล้วนางมีความสามารถอันใดกันแน่

HSK 4

0:03s

无相月的人已经这么厉害了吗？

wú xiāng yuè de rén yǐ jīng zhè me lì hài le ma ？คนของจันทร์ไร้ลักษณ์เก่งกาจถึงเพียงนี้แล้วหรือ