วิธีใช้ "我本就是灾祸" (wǒ běn jiù shì zāi huò) ในบทสนทนาภาษาจีน
我本就是灾祸
เดิมทีข้าเป็นตัวหายนะ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:48
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 螭吻大人救了我 | chī wěn dà rén jiù le wǒ | ท่านชือเหวิ่นช่วยข้าไว้ |
| 2▶ | 我本就是灾祸 | wǒ běn jiù shì zāi huò | เดิมทีข้าเป็นตัวหายนะ |
| 3 | 是深渊 | shì shēn yuān | เป็นเหวลึก |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)chà yì diǎn jiù zhī dào dá àn leเกือบจะได้รู้คำตอบอยู่แล้วเชียว zhè shì zěn me huí shì ？นี่มันเรื่องอะไรกัน yǐ qián zǒng shuō wǎng xī nán gǎiเมื่อก่อนเอาแต่บอกว่าอดีตไม่อาจแก้ไข jiù yì wèi zhe bù kě zhuī 、 bù kě gǎiก็ย่อมหมายความว่า มิอาจหวนคืนและมิอาจเปลี่ยนแปลง hái huì háo bù yóu yù dì dǎng zài wǒ miàn qián ma ？เจ้ายังจะมาขวางอยู่ตรงหน้าข้า อย่างไม่ลังเลอีกหรือไม่ zì rán shì bú huì wǒ yòu bù shǎก็ต้องไม่อยู่แล้วสิ ข้าไม่ได้โง่เสียหน่อย zhè tiān shàng yī piàn qī hēi nǎ yǒu yuè liàng ？ท้องฟ้ามืดมิดเพียงนี้ จะมีพระจันทร์ได้อย่างไร nǐ men jiù suàn fěn shēn suì gǔ yě kě yǐ chóng shēngต่อให้พวกเจ้าร่างแหลกสลาย ก็ฟื้นคืนชีพได้ - nǐ zhī dào ba ？ - dāng rán- ท่านรู้ใช่หรือไม่ - ต้องรู้สิ zhēn de yǒu nǐ zǒng yǐ wéi wǒ piàn nǐมีจริงสิ เอาแต่คิดว่าข้าหลอกท่านอยู่ได้ nǐ lǎo shì xǐ huān duǒ zài àn chùเจ้าชอบซ่อนตัวอยู่ในที่มืดอยู่เรื่อย bié rén dāng rán bù róng yì kàn jiàn nǐ laผู้อื่นจึงมองไม่เห็นเจ้าง่ายๆ อย่างไรเล่า hòu lái wàng jiě jiě zǒu dào nǎ ér dōu dài zhe wǒหลังจากนั้น พี่หญิงวั่งก็พาข้าไปด้วยทุกแห่งหน nǐ shì lóng shén nǐ zì rán shì bù dǒngท่านเป็นเทพมังกร ก็ต้องไม่เข้าใจอยู่แล้ว bù zhī bù jué yòu là xià le xīn de xiōng míngได้รับสมญาอำมหิตเพิ่มมาอีกโดยที่ไม่รู้ตัว wǒ běn jiù shì yāo hé lái duò yāo ？เดิมทีข้าก็เป็นปีศาจอยู่แล้ว เอามาจากไหนว่าพลัดตกเป็นปีศาจ wǒ cóng lái dōu bù céng jì hèn tāข้าไม่เคยผูกใจเจ็บกับเขาเลย gēn jiě jiě fēn kāi hǎo jiǔ leแยกกับพี่หญิงมานานมากแล้ว wǒ hái tè yì zuò deข้าอุตส่าห์ตั้งใจทำแท้ๆ shì rén cháng shuō ：“ ài rú dǔ bóมนุษย์มักจะพูดอยู่เสมอ ความรักเปรียบดั่งการเดิมพัน 
