Name: Chinese dialogue snippet: "也要倾注所有" (yě yào qīng zhù suǒ yǒu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "也要倾注所有" (yě yào qīng zhù suǒ yǒu). Localized translation: "ก็ต้องเดิมพันหมดหน้าตักให้ได้", vocabulary HSK categorization included.

yě也yào要qīng倾zhù注suǒ所yǒu有

ก็ต้องเดิมพันหมดหน้าตักให้ได้

HSK Vocabulary

也H1 要H1 所有H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

15:06

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就算是遍体鳞伤	jiù suàn shì biàn tǐ lín shāng	แต่คนบางคน ต่อให้บาดเจ็บไปทั้งตัว
2▶	也要倾注所有	yě yào qīng zhù suǒ yǒu	ก็ต้องเดิมพันหมดหน้าตักให้ได้
3	可是地珠赌输了传说中的蛮满是杀人凶手	kě shì dì zhū dǔ shū le chuán shuō zhōng de mán mǎn shì shā rén xiōng shǒu	แต่ตี้จูพ่ายแพ้ในการเดิมพันนั้น หมานหม่านตามที่เล่าลือกันเป็นฆาตกรฆ่าคน