Name: Chinese dialogue snippet: "以前总说 往昔难改" (yǐ qián zǒng shuō wǎng xī nán gǎi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "以前总说 往昔难改" (yǐ qián zǒng shuō wǎng xī nán gǎi). Localized translation: "เมื่อก่อนเอาแต่บอกว่าอดีตไม่อาจแก้ไข", vocabulary HSK categorization included.

yǐ以qián前zǒng总shuō说 wǎng往xī昔nán难gǎi改

เมื่อก่อนเอาแต่บอกว่าอดีตไม่อาจแก้ไข

HSK Vocabulary

以前H3 总H3 说H1 难H3 改H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

2:48

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是怎么回事？	zhè shì zěn me huí shì ？	นี่มันเรื่องอะไรกัน
2▶	以前总说往昔难改	yǐ qián zǒng shuō wǎng xī nán gǎi	เมื่อก่อนเอาแต่บอกว่าอดีตไม่อาจแก้ไข
3	逝水难追	shì shuǐ nán zhuī	สายน้ำที่ไหลผ่านมิอาจหวนคืน