Name: Chinese dialogue snippet: "原来师父是为了去救我" (yuán lái shī fù shì wèi le qù jiù wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "原来师父是为了去救我" (yuán lái shī fù shì wèi le qù jiù wǒ). Localized translation: "ที่แท้อาจารย์ไปเพื่อช่วยข้านี่เอง", vocabulary HSK categorization included.

yuán原lái来shī师fù父shì是wèi为le了qù去jiù救wǒ我

ที่แท้อาจารย์ไปเพื่อช่วยข้านี่เอง

HSK Vocabulary

原来H4 师父H6 是H1 为了H3 去H1 救H5 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

36:09

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我一定会把拾光救出来	wǒ yí dìng huì bǎ shí guāng jiù chū lái	ข้าจะช่วยสือกวงออกมาให้ได้แน่
2▶	原来师父是为了去救我	yuán lái shī fù shì wèi le qù jiù wǒ	ที่แท้อาจารย์ไปเพื่อช่วยข้านี่เอง
3	如果那日他没有跟无支祁一起走	rú guǒ nà rì tā méi yǒu gēn wú zhī qí yì qǐ zǒu	หากวันนั้นเขาไม่ได้ไปกับอู๋จือฉี