วิธีใช้ "还豁得出去 把自己搞成这样" (hái huō dé chū qù bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
还豁得出去 把自己搞成这样
ยังกล้าแลก ทำให้ตัวเองเป็นเช่นนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:51
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还真是胆大心细 什么都在你预料之中 | nǐ hái zhēn shì dǎn dà xīn xì shén me dōu zài nǐ yù liào zhī zhōng | ท่านช่างใจกล้าและรอบคอบจริง ทุกอย่างอยู่ในความคาดหมายของท่าน |
| 2▶ | 还豁得出去 把自己搞成这样 | hái huō dé chū qù bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè yàng | ยังกล้าแลก ทำให้ตัวเองเป็นเช่นนี้ |
| 3 | 我要是再帮你抓不到人 可太无能了 | wǒ yào shì zài bāng nǐ zhuā bú dào rén kě tài wú néng le | หากข้ายังจับตัวคนร้ายไม่ได้อีก ก็คงไร้ความสามารถเกินไปแล้ว |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
jiù suàn zhēn de yǒu dú yín zhēn yě bù kě néng shì chū láiต่อให้มีพิษจริง เข็มเงินก็ตรวจไม่รู้อยู่ดี
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hún shēn wú lì dàn hái chēng dé zhù xiàn zhǔข้าทั้งตัวอ่อนแรง แต่ยังพอฝืนได้ ท่านหญิง
HSK 7
0:03s
cóng jīn rì qǐ nǐ men èr rén dōu bú yào zài lòu miànตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกเจ้าทั้งสองอย่าออกหน้าอีก
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zhǔ rú guǒ xiǎng ràng shèng shàng xīn ruǎn yě bù yòng zhēn de chī yaหากท่านหญิงอยากให้ฝ่าบาทใจอ่อน ก็ไม่จำเป็นต้องกินจริง
HSK 7
0:03s
zhǐ yào zhuāng yī zhuāng yàng zi jiù hǎo le fàn bù shàng zhēn de dā shàng xìng mìngแค่แกล้งทำเป็นกินก็พอ ไม่คุ้มที่จะเอาชีวิตไปเสี่ยง
HSK 4
0:03s
zhǐ shì zhè yī zhàng shǐ bù dé yì diǎn jiǎเพียงแต่ศึกครั้งนี้ เสแสร้งแม้แต่นิดเดียวไม่ได้
HSK 7
0:03s
tā wú lùn zuò chū shén me shì qíng lái dōu bù xī qíไม่ว่านางจะทำเรื่องใดก็ไม่ใช่เรื่องน่าแปลก
HSK 7
0:03s
ruò néng chá míng zhēn xiàng zhǎo chū mù hòu zhī rénถ้าสืบหาความจริงได้ หาตัวผู้อยู่เบื้องหลังพบ
HSK 4
0:03s