วิธีใช้ "举手之劳便能救人一命" (jǔ shǒu zhī láo biàn néng jiù rén yī mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
举手之劳便能救人一命
ขอเพียงช่วยเล็กน้อยก็สามารถช่วยชีวิตคนได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:01
bú yào guì tā men tā men dōu shì bāng xiōng
不要跪他们 他们都是帮凶
“อย่าไปคุกเข่าให้พวกเขา พวกเขาล้วนเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด”
LINE 0213:13
PLAYING SCENEjǔ举
shǒu手
zhī之
láo劳
biàn便
néng能
jiù救
rén人
yī一
mìng命
“ขอเพียงช่วยเล็กน้อยก็สามารถช่วยชีวิตคนได้”
LINE 0313:21
zhī cǐ yī bāo yīng gāi gòu nǐ men jìn gōng qǐng zhǐ le
只此一包 应该够你们进宫请旨了
“แค่ยาห่อนี้ น่าจะพอถ่วงเวลา ให้พวกท่านเข้าวังไปขอพระราชโองการ”
Show Information