Name: Chinese dialogue snippet: "可那小内侍终归是晚了一步" (kě nà xiǎo nèi shì zhōng guī shì wǎn le yī bù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可那小内侍终归是晚了一步" (kě nà xiǎo nèi shì zhōng guī shì wǎn le yī bù). Localized translation: "ทว่าขันทีน้อยผู้นั้น สุดท้ายก็ยังช้าไปหนึ่งก้าว", vocabulary HSK categorization included.

kě可nà那xiǎo小nèi内shì侍zhōng终guī归shì是wǎn晚le了yī一bù步

ทว่าขันทีน้อยผู้นั้น สุดท้ายก็ยังช้าไปหนึ่งก้าว

HSK Vocabulary

可H3 那H1 小H1 是H1 晚H1 了H1 一H1 步H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

22:37

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是把端王绑来而是请来	bú shì bǎ duān wáng bǎng lái ér shì qǐng lái	มิใช่ให้มัดตัวท่านอ๋องตวนมา แต่เป็นการเชิญมา
2▶	可那小内侍终归是晚了一步	kě nà xiǎo nèi shì zhōng guī shì wǎn le yī bù	ทว่าขันทีน้อยผู้นั้น สุดท้ายก็ยังช้าไปหนึ่งก้าว
3	那内侍不也死在了端王府吗？	nà nèi shì bù yě sǐ zài le duān wáng fǔ ma ？	ขันทีผู้นั้นไม่ใช่ว่าก็ตายที่จวนอ๋องตวนหรือ