Name: Chinese dialogue snippet: "您吃得好好的 聊什么旧事啊？" (nín chī dé hǎo hǎo de liáo shén me jiù shì a ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "您吃得好好的 聊什么旧事啊？" (nín chī dé hǎo hǎo de liáo shén me jiù shì a ？). Localized translation: "ท่านกำลังกินอย่างมีความสุขดีอยู่แท้ๆ จะรื้อฟื้นเรื่องเก่าไปทำไม", vocabulary HSK categorization included.

nín您chī吃dé得hǎo好hǎo好de的 shén聊me什jiù么shì旧a事？啊？

ท่านกำลังกินอย่างมีความสุขดีอยู่แท้ๆ จะรื้อฟื้นเรื่องเก่าไปทำไม

HSK Vocabulary

您H1 吃H1 得H2 好好H4 的H1 聊H3 什么H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

8:17

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	圣上知道县主病了已经派赵医正去探望了	shèng shàng zhī dào xiàn zhǔ bìng le yǐ jīng pài zhào yī zhèng qù tàn wàng le	ฝ่าบาททรงทราบแล้วว่าท่านหญิงป่วย จึงมีรับสั่งให้หมอหลวงจ้าวไปตรวจอาการแล้ว
2▶	您吃得好好的聊什么旧事啊？	nín chī dé hǎo hǎo de liáo shén me jiù shì a ？	ท่านกำลังกินอย่างมีความสุขดีอยู่แท้ๆ จะรื้อฟื้นเรื่องเก่าไปทำไม
3	怎么说的呀这是	zěn me shuō de ya zhè shì	นี่มันหาเรื่องใส่ตัวชัดๆ