วิธีใช้ "圣上此番定是在气头上" (shèng shàng cǐ fān dìng shì zài qì tóu shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
圣上此番定是在气头上
คราวนี้ฝ่าบาทกำลังกริ้วอยู่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:30
zǒu wǒ men xiàn zài jiù qù jìn gōng qiú shū fēi niáng niáng
走 我们现在就去进宫求淑妃娘娘
“ไป พวกเราเข้าวังเดี๋ยวนี้ ไปขอร้องซูเฟย”
LINE 0213:33
PLAYING SCENEshèng圣
shàng上
cǐ此
fān番
dìng定
shì是
zài在
qì气
tóu头
shàng上
“คราวนี้ฝ่าบาทกำลังกริ้วอยู่”
LINE 0313:35
méi yǒu zhēn píng shí jù shèng shàng shì bú huì xiāng xìn de
没有真凭实据 圣上是不会相信的
“หากไม่มีหลักฐานแน่ชัด ฝ่าบาทย่อมไม่ทรงเชื่อ”
Show Information