วิธีใช้ "圣上若不下旨呢？" (shèng shàng ruò bù xià zhǐ ne ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
圣上若不下旨呢？
หากฝ่าบาทไม่ทรงมีพระราชโองการล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等圣上下旨 就该筹备婚事了 到时候怎么赶得急？ | děng shèng shàng xià zhǐ jiù gāi chóu bèi hūn shì le dào shí hòu zěn me gǎn dé jí ？ | รอให้ฝ่าบาทมีพระราชโองการ ก็ต้องเริ่มเตรียมงานแต่ง ถึงตอนนั้น จะไปเร่งทันได้อย่างไร |
| 2▶ | 圣上若不下旨呢？ | shèng shàng ruò bù xià zhǐ ne ？ | หากฝ่าบาทไม่ทรงมีพระราชโองการล่ะ |
| 3 | 那我们萧家岂不是成了笑话？ | nà wǒ men xiāo jiā qǐ bù shì chéng le xiào huà ？ | เช่นนั้นตระกูลเซียวของพวกเรา ไม่กลายเป็นตัวตลกหรือ |
