วิธีใช้ "他心知肚明" (tā xīn zhī dù míng) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 2 of 8)

HSK 4

0:03s

您吃得好好的 聊什么旧事啊？

nín chī dé hǎo hǎo de liáo shén me jiù shì a ？ท่านกำลังกินอย่างมีความสุขดีอยู่แท้ๆ จะรื้อฟื้นเรื่องเก่าไปทำไม

HSK 5

0:03s

怎么说的呀这是

zěn me shuō de ya zhè shìนี่มันหาเรื่องใส่ตัวชัดๆ

HSK 7

0:03s

你还真是胆大心细 什么都在你预料之中

nǐ hái zhēn shì dǎn dà xīn xì shén me dōu zài nǐ yù liào zhī zhōngท่านช่างใจกล้าและรอบคอบจริง ทุกอย่างอยู่ในความคาดหมายของท่าน

HSK 7

0:03s

还豁得出去 把自己搞成这样

hái huō dé chū qù bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè yàngยังกล้าแลก ทำให้ตัวเองเป็นเช่นนี้

HSK 7

0:03s

我要是再帮你抓不到人 可太无能了

wǒ yào shì zài bāng nǐ zhuā bú dào rén kě tài wú néng leหากข้ายังจับตัวคนร้ายไม่ได้อีก ก็คงไร้ความสามารถเกินไปแล้ว

HSK 6

0:03s

我命再硬 也撑不了多久

wǒ mìng zài yìng yě chēng bù liǎo duō jiǔต่อให้ดวงแข็งเพียงใดก็ฝืนได้อีกไม่นาน

HSK 4

0:03s

放心 现在我来了 你想死都难

fàng xīn xiàn zài wǒ lái le nǐ xiǎng sǐ dōu nánวางใจเถอะ ตอนนี้ข้ามาแล้ว ท่านอยากตายก็ไม่ง่ายนัก

HSK 3

0:03s

可为什么就查不出来呢

kě wèi shén me jiù chá bù chū lái neแล้วเหตุใดจึงตรวจไม่พบเล่า

HSK 1

0:03s

赵医正 你不是说这饭菜有毒吗？

zhào yī zhèng nǐ bú shì shuō zhè fàn cài yǒu dú ma ？หมอหลวงจ้าว ท่านบอกว่าอาหารมีพิษไม่ใช่หรือ

HSK 3

0:03s

赵医正怎么也像县主这般？

zhào yī zhèng zěn me yě xiàng xiàn zhǔ zhè bān ？เหตุใดหมอหลวงจ้าวถึงได้ไม่กลัวตาย

HSK 7

0:03s

若我不能找到下毒的方子 恐怕圣上也不会相信

ruò wǒ bù néng zhǎo dào xià dú de fāng zi kǒng pà shèng shàng yě bú huì xiāng xìnแต่หากข้าไม่พบตำรับยาพิษ เกรงว่าฝ่าบาทก็จะไม่ทรงเชื่อ

HSK 6

0:03s

怎么会呢？ 县主都已经病成这个样子了

zěn me huì ne ？ xiàn zhǔ dōu yǐ jīng bìng chéng zhè ge yàng zi leจะเป็นไปได้อย่างไร ท่านหญิงป่วยถึงเพียงนี้แล้ว

HSK 7

0:03s

这也怨不得别人 只能怨我自己

zhè yě yuàn bù dé bié rén zhǐ néng yuàn wǒ zì jǐจะโทษผู้อื่นก็ไม่ได้ โทษได้แต่ตัวข้าเอง

HSK 7

0:03s

玉笛 那就拜托你了

yù dí nà jiù bài tuō nǐ leอวี้ตี๋ เช่นนั้นก็รบกวนเจ้าแล้ว

HSK 4

0:03s

给我三日 我一定能查出结果

gěi wǒ sān rì wǒ yí dìng néng chá chū jié guǒให้เวลาข้าสามวัน ข้าต้องสืบหาความจริงได้แน่นอน

HSK 6

0:03s

我奉圣上旨意给县主医治 你们为何不让我进？

wǒ fèng shèng shàng zhǐ yì gěi xiàn zhǔ yī zhì nǐ men wèi hé bù ràng wǒ jìn ？ข้ามาตามพระบัญชาเพื่อรักษาอาการของท่านหญิง เหตุใดจึงไม่ให้ข้าเข้าไป

HSK 6

0:03s

我们也是奉旨办事 不许任何人进入

wǒ men yě shì fèng zhǐ bàn shì bù xǔ rèn hé rén jìn rùพวกเราก็ปฏิบัติตามพระบัญชาเช่นกัน ไม่อนุญาตให้ผู้ใดเข้าไป

HSK 6

0:03s

昨夜就是你让我进去的 为何现在翻脸不认？

zuó yè jiù shì nǐ ràng wǒ jìn qù de wèi hé xiàn zài fān liǎn bù rèn ？เมื่อคืนเจ้าเป็นคนให้ข้าเข้าไปเอง เหตุใดตอนนี้ถึงกลับคำ

HSK 5

0:03s

昨夜我们奉旨办事 今日也是奉旨办事

zuó yè wǒ men fèng zhǐ bàn shì jīn rì yě shì fèng zhǐ bàn shìเมื่อคืนพวกเราปฏิบัติตามพระบัญชา วันนี้ก็เช่นกัน

HSK 6

0:03s

她现在中了毒 不服药会死的

tā xiàn zài zhōng le dú bù fú yào huì sǐ deตอนนี้นางถูกวางยาพิษ หากไม่กินยาจะต้องตายแน่

PreviousNext