Name: Chinese dialogue snippet: "听得我脑袋都发昏了" (tīng dé wǒ nǎo dài dōu fā hūn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "听得我脑袋都发昏了" (tīng dé wǒ nǎo dài dōu fā hūn le). Localized translation: "ฟังแล้วทำให้ข้ามึนงงไปหมด", vocabulary HSK categorization included.

tīng听dé得wǒ我nǎo脑dài袋dōu都fā发hūn昏le了

ฟังแล้วทำให้ข้ามึนงงไปหมด

HSK Vocabulary

听H1 得H2 我H1 脑袋H6 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

36:11

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从来都不知道你还可以说这么多话	cóng lái dōu bù zhī dào nǐ hái kě yǐ shuō zhè me duō huà	ไม่เคยรู้มาก่อน ว่าท่านจะสามารถพูดมากได้ถึงเพียงนี้
2▶	听得我脑袋都发昏了	tīng dé wǒ nǎo dài dōu fā hūn le	ฟังแล้วทำให้ข้ามึนงงไปหมด
3	你刚才是不是说	nǐ gāng cái shì bú shì shuō	เมื่อครู่ท่านเพิ่งพูดว่า