วิธีใช้ "我已经搭上整条命" (wǒ yǐ jīng dā shàng zhěng tiáo mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我已经搭上整条命
ข้าเอาชีวิตทั้งชีวิตเป็นเดิมพัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:16
wǒ我
men们
jiù就
zì自
jǐ己
qù去
zhǎo找
“พวกเราก็ไปหาคำตอบเอง”
LINE 0241:18
PLAYING SCENEwǒ我
yǐ已
jīng经
dā搭
shàng上
zhěng整
tiáo条
mìng命
“ข้าเอาชีวิตทั้งชีวิตเป็นเดิมพัน”
LINE 0341:21
xiàng tā zhèng míng 15 nián qián pài qù chuán xìn zhī rén
向他证明 15年前 派去传信之人
“เพื่อพิสูจน์ให้เขาเห็นว่า ผู้ที่ถูกส่งไปส่งสารเมื่อ 15 ปีก่อน”
Show Information