กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "老康 帮我个忙" (lǎo kāng bāng wǒ gè máng) ในบทสนทนาภาษาจีน

老康 帮我个忙

lǎo kāng bāng wǒ gè máng

เหล่าคัง ช่วยฉันหน่อย

HSK Vocabulary
帮H2我H1个H1忙H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
29:48
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这已经可以让警察 开始调查船厂爆炸案zhè yǐ jīng kě yǐ ràng jǐng chá kāi shǐ diào chá chuán chǎng bào zhà ànแค่นี้ก็ทำให้ตำรวจ เริ่มสืบสวนคดีระเบิดที่อู่ต่อเรือได้แล้ว
2▶老康 帮我个忙lǎo kāng bāng wǒ gè mángเหล่าคัง ช่วยฉันหน่อย
3你要干什么nǐ yào gàn shén meคุณจะทำอะไร

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)
以后不管我们谁 落单的时候遇到了危险
HSK 4
0:03s
以后不管我们谁 落单的时候遇到了危险
yǐ hòu bù guǎn wǒ men shuí luò dān de shí hòu yù dào le wēi xiǎnต่อไปไม่ว่าใครในพวกเรา อยู่คนเดียวแล้วเจออันตราย

其他人听见就会赶来 怎么样我聪不聪明
HSK 3
0:03s
其他人听见就会赶来 怎么样我聪不聪明
qí tā rén tīng jiàn jiù huì gǎn lái zěn me yàng wǒ cōng bù cōng míngคนอื่นได้ยินก็จะรีบมาช่วย เป็นไง ฉันฉลาดไหม

我想问一下 昨天五点半到六点半之间
HSK 4
0:03s
我想问一下 昨天五点半到六点半之间
wǒ xiǎng wèn yī xià zuó tiān wǔ diǎn bàn dào liù diǎn bàn zhī jiānฉันอยากจะถามหน่อยค่ะ ว่าเมื่อวานช่วงห้าโมงครึ่งถึงหกโมงครึ่ง

坐在那个桌子 那边那个人你还有印象吗
HSK 4
0:03s
坐在那个桌子 那边那个人你还有印象吗
zuò zài nà ge zhuō zi nà biān nà ge rén nǐ hái yǒu yìn xiàng maคนที่นั่งอยู่โต๊ะนั้น คุณยังพอจำได้ไหมคะ

他说让我交出侯珊珊
HSK 2
0:03s
他说让我交出侯珊珊
tā shuō ràng wǒ jiāo chū hóu shān shānเขาบอกให้ผมส่งตัวโหวซานซานออกมา

那孩子明明叫马珊珊嘛
HSK 6
0:03s
那孩子明明叫马珊珊嘛
nà hái zi míng míng jiào mǎ shān shān maเด็กคนนั้นชื่อหม่าซานซานชัด ๆ นี่นา

让我帮他找个房子 他和孙女一起住
HSK 4
0:03s
让我帮他找个房子 他和孙女一起住
ràng wǒ bāng tā zhǎo gè fáng zi tā hé sūn nǚ yì qǐ zhùให้ช่วยหาบ้านให้เขาหน่อย เขาจะอยู่กับหลานสาว

我忙前忙后给他找了个地方
HSK 3
0:03s
我忙前忙后给他找了个地方
wǒ máng qián máng hòu gěi tā zhǎo le gè dì fāngผมก็เลยวุ่นวายหาที่อยู่ให้เขาได้ที่หนึ่ง

所以您说的那个老朋友是 马德荣
HSK 2
0:03s
所以您说的那个老朋友是 马德荣
suǒ yǐ nín shuō de nà ge lǎo péng yǒu shì mǎ dé róngงั้นเพื่อนเก่าที่คุณพูดถึงก็คือ หม่าเต๋อหรง

那您给他找的那个住处在哪 这个 空的
HSK 7
0:03s
那您给他找的那个住处在哪 这个 空的
nà nín gěi tā zhǎo de nà ge zhù chù zài nǎ zhè ge kōng deแล้วบ้านที่คุณหาให้เขาอยู่ที่ไหนคะ ห้องนี้ว่างครับ

这两间呢 现在也是空的没人 这个也是空的
HSK 4
0:03s
这两间呢 现在也是空的没人 这个也是空的
zhè liǎng jiān ne xiàn zài yě shì kōng de méi rén zhè ge yě shì kōng deแล้วสองห้องนี้ล่ะครับ ตอนนี้ก็ว่าง ไม่มีคนอยู่ ห้องนี้ก็ว่างครับ

你好例行检查 身份证出示一下
HSK 6
0:03s
你好例行检查 身份证出示一下
nǐ hǎo lì xíng jiǎn chá shēn fèn zhèng chū shì yī xiàสวัสดีครับ ตรวจสอบตามปกติ ขอดูบัตรประชาชนหน่อยครับ

谁啊 例行检查 请出示身份证
HSK 6
0:03s
谁啊 例行检查 请出示身份证
shuí a lì xíng jiǎn chá qǐng chū shì shēn fèn zhèngใครคะ ตรวจสอบตามปกติครับ ขอดูบัตรประชาชนด้วยครับ

我有件事没想明白 咱们为什么不审陆鸣啊
HSK 7
0:03s
我有件事没想明白 咱们为什么不审陆鸣啊
wǒ yǒu jiàn shì méi xiǎng míng bái zán men wèi shén me bù shěn lù míng aมีเรื่องหนึ่งที่ผมยังไม่เข้าใจ ทำไมเราไม่สอบสวนลู่หมิงล่ะครับ

他万一想跑呢 没有万一
HSK 5
0:03s
他万一想跑呢 没有万一
tā wàn yī xiǎng pǎo ne méi yǒu wàn yīถ้าเกิดเขาคิดจะหนีล่ะครับ ไม่มีถ้าเกิด

他没有别的出路 他只有相信我们警方
HSK 7
0:03s
他没有别的出路 他只有相信我们警方
tā méi yǒu bié de chū lù tā zhǐ yǒu xiāng xìn wǒ men jǐng fāngเขาไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว มีแต่ต้องเชื่อใจตำรวจอย่างเรา

才能找到他想要的真相
HSK 6
0:03s
才能找到他想要的真相
cái néng zhǎo dào tā xiǎng yào de zhēn xiàngถึงจะเจอความจริงที่เขาต้องการได้

都怪我 把马德荣跟丢了
HSK 5
0:03s
都怪我 把马德荣跟丢了
dōu guài wǒ bǎ mǎ dé róng gēn diū leเป็นความผิดของฉันเอง ที่ตามหม่าเต๋อหรงจนคลาดสายตาไป

你说他为什么不直接杀了我呢
HSK 6
0:03s
你说他为什么不直接杀了我呢
nǐ shuō tā wèi shén me bù zhí jiē shā le wǒ neว่าแต่ทำไมเขาไม่ฆ่าฉันให้ตายไปเลยนะ

这说明绑架珊珊的另有其人
HSK 7
0:03s
这说明绑架珊珊的另有其人
zhè shuō míng bǎng jià shān shān de lìng yǒu qí rénนั่นก็หมายความว่าคนที่ลักพาตัวซานซานไปเป็นคนอื่น

PreviousNext