วิธีใช้ "哪怕是个风流鬼呢" (nǎ pà shì gè fēng liú guǐ ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
哪怕是个风流鬼呢
ต่อให้เป็นผีเจ้าชู้ก็ตาม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 做不安生鬼也好 | zuò bù ān shēng guǐ yě hǎo | จะเป็นผีไม่สงบก็ช่าง |
| 2▶ | 哪怕是个风流鬼呢 | nǎ pà shì gè fēng liú guǐ ne | ต่อให้เป็นผีเจ้าชู้ก็ตาม |
| 3 | 但我绝对不能让他做个冤死鬼 | dàn wǒ jué duì bù néng ràng tā zuò gè yuān sǐ guǐ | แต่ฉันไม่มีทางปล่อยให้เขาเป็นผีตายอย่างคับแค้น |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
chǎo jià méi yǒu lǐ yóu xiǎng chǎo jiù chǎo yī jià maการทะเลาะกันไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล อยากทะเลาะก็ทะเลาะไง
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
gāi tā gàn de bù gāi tā gàn de tā dōu wǎng qián chōng ne maเรื่องที่ควรทำ เรื่องที่ไม่ควรทำ เขาก็พุ่งไปข้างหน้าหมดนั่นแหละ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè guǒ zhēn chū le rén mìng guān tiān de dà shì baดูสิ สุดท้ายก็เกิดเรื่องใหญ่ถึงชีวิตคนจริง ๆ
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì hú sān yuán gù yì gàn de shì xù yì pò huàiหูซานหยวนจงใจทำ เป็นการก่อวินาศกรรมโดยเจตนา
HSK 5
0:03s
zhè xì ya wǒ men tuán cǎi pái sān biàn le shá shì dōu méi yǒuละครเรื่องนี้ คณะงิ้วของเราซ้อมใหญ่มาสามรอบแล้ว ไม่เคยมีปัญหาอะไรเลย
HSK 2
0:03s
rě chū tiān dà de shì qíng hái zài zhè ér hū hū dà shuìก่อเรื่องใหญ่ขนาดนี้ ยังมานอนกรนคร่อก ๆ อยู่ตรงนี้อีก
HSK 7
0:03s
zì jǐ cā kāo zi qù nǐ de shǐ wǒ cā bù gàn jìng neเช็ดก้นตัวเองไป อึของคุณ ฉันเช็ดให้ไม่สะอาดหรอก
HSK 7
0:03s
shēng pà bié rén kàn bú jiàn nǐ dà wǎn shàng zài wǒ wū shì zǎ deกลัวคนอื่นจะมองไม่เห็นหรือไง ดึกดื่นแบบนี้คุณมาอยู่ห้องฉันทำไม
HSK 6
0:03s
kěn dìng zhǎo le ma zhè shì néng shǎo dé le wǒเรียกแน่อยู่แล้ว เรื่องนี้จะไม่มีผมได้ยังไง
