วิธีใช้ "这货是在那儿自保呢" (zhè huò shì zài nà ér zì bǎo ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
这货是在那儿自保呢
หมอนั่นกำลังเอาตัวรอดอยู่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
zhè jiù shì luò jǐng xià shí ne tā yào nòng sǐ hú sān yuán ne
这就是落井下石呢 他要弄死胡三元呢
“นี่มันซ้ำเติมคนล้มชัด ๆ เขาจะเอาหูซานหยวนให้ตาย”
LINE 0220:27
PLAYING SCENEzhè这
huò货
shì是
zài在
nà那
ér儿
zì自
bǎo保
ne呢
“หมอนั่นกำลังเอาตัวรอดอยู่”
LINE 0320:31
tā zhǐ yǒu dìng xìng chéng shì hú sān yuán xù yì gǎo pò huài
他只有定性成 是胡三元蓄意搞破坏
“เขาต้องตีความให้เป็นว่า หูซานหยวนตั้งใจก่อวินาศกรรม”
Show Information