วิธีใช้ "我这办公桌都放不下了" (wǒ zhè bàn gōng zhuō dōu fàng bù xià le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我这办公桌都放不下了
โต๊ะทำงานฉันไม่มีที่วางแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:30
lín wǎn nǎ nǐ hái dǎ suàn ná huí duō shǎo shén zhī shān hǎi de jiǎng bēi ya
林晚哪 你还打算拿回多少 神之山海的奖杯呀
“หลินหว่าน เธอกะจะเอาถ้วยรางวัล ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้ากลับมากี่ใบ”
LINE 0232:35
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
bàn办
gōng公
zhuō桌
dōu都
fàng放
bù不
xià下
le了
“โต๊ะทำงานฉันไม่มีที่วางแล้ว”
LINE 0332:38
wèi gē nǐ kàn wǒ zhuō shàng hái yǒu hǎo duō ne wǎn wǎn zhè xiē fàng nǎ
魏哥 你看我桌上还有好多呢 晚晚 这些放哪
“พี่เว่ย พี่ดูโต๊ะฉันยังมีอีกเยอะเลย หวานหว่าน พวกนี้จะวางที่ไหนดี”
Show Information