วิธีใช้ "你们放心 我定会想办法的" (nǐ men fàng xīn wǒ dìng huì xiǎng bàn fǎ de) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你men们fàng放xīn心 wǒ我dìng定huì会xiǎng想bàn办fǎ法de的

พวกเจ้าวางใจเถอะ ข้าจะหาวิธีจัดการให้แน่นอน

HSK Vocabulary
你们H1放心H3我H1定H4想H1办法H3的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:53
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这雍城瘟疫之事 我早已接到事折zhè yōng chéng wēn yì zhī shì wǒ zǎo yǐ jiē dào shì zhéเรื่องโรคระบาดที่เมืองยงนี้ ข้าได้รับรายงานแล้ว
2▶你们放心 我定会想办法的nǐ men fàng xīn wǒ dìng huì xiǎng bàn fǎ deพวกเจ้าวางใจเถอะ ข้าจะหาวิธีจัดการให้แน่นอน
3城主 你可不能忽悠我们 绝无戏言chéng zhǔ nǐ kě bù néng hū yōu wǒ men jué wú xì yánท่านเจ้าเมือง ท่านอย่าหลอกพวกเรานะขอรับ ไม่ได้พูดเล่นแน่นอน

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)
这没有新娘子 如何拜堂成亲啊
HSK 5
0:03s
这没有新娘子 如何拜堂成亲啊
zhè méi yǒu xīn niáng zǐ rú hé bài táng chéng qīn aถ้าไม่มีเจ้าสาว จะไหว้ฟ้าดินแต่งงานกันอย่างไร

我们的妹妹更是花容月貌 在整个雍城
HSK 4
0:03s
我们的妹妹更是花容月貌 在整个雍城
wǒ men de mèi mèi gèng shì huā róng yuè mào zài zhěng gè yōng chéngน้องสาวของพวกเรายิ่งงดงามราวบุปผา ทั้งเมืองยง

那都是排得上号的
HSK 4
0:03s
那都是排得上号的
nà dōu shì pái dé shàng hào deอยู่อันดับต้น ๆ เลยนะ

田兴是知福的人 不如这样吧 大哥
HSK 4
0:03s
田兴是知福的人 不如这样吧 大哥
tián xīng shì zhī fú de rén bù rú zhè yàng ba dà gēเถียนซิงเป็นคนรู้ซึ้งถึงบุญวาสนา เอาอย่างนี้ดีหรือไม่ พี่ชาย

婚姻大事怎么能这么儿戏 我跟你们去雍城干嘛
HSK 6
0:03s
婚姻大事怎么能这么儿戏 我跟你们去雍城干嘛
hūn yīn dà shì zěn me néng zhè me ér xì wǒ gēn nǐ men qù yōng chéng gàn máการแต่งงานเป็นเรื่องสำคัญ จะมาทำเป็นเล่นได้อย่างไร ข้าจะไปเมืองยงกับพวกเจ้าทำไม

不能如此儿戏的 我们可以这样 从长计议一下
HSK 5
0:03s
不能如此儿戏的 我们可以这样 从长计议一下
bù néng rú cǐ ér xì de wǒ men kě yǐ zhè yàng cóng cháng jì yì yī xiàจะล้อเล่นแบบนี้ไม่ได้ พวกเราเอาอย่างนี้ดีไหม ค่อย ๆ วางแผนกัน

你们先把我放了 你啰里啰嗦啰嗦个什么 事多
HSK 3
0:03s
你们先把我放了 你啰里啰嗦啰嗦个什么 事多
nǐ men xiān bǎ wǒ fàng le nǐ luō lǐ luō suo luō suo gè shén me shì duōพวกท่านปล่อยข้าไปก่อน เจ้าจะพล่ามอะไรนักหนา มากเรื่องจริง ๆ

吉时已到 赶紧拜堂 来 来 来
HSK 4
0:03s
吉时已到 赶紧拜堂 来 来 来
jí shí yǐ dào gǎn jǐn bài táng lái lái láiถึงฤกษ์แล้ว รีบคำนับฟ้าดินเร็ว มา ๆ ๆ

不要 不要 喊也没用 来
HSK 4
0:03s
不要 不要 喊也没用 来
bú yào bú yào hǎn yě méi yòng láiไม่เอา ไม่เอา ตะโกนไปก็ไม่มีประโยชน์ มา

二拜高堂
HSK 1
0:03s
二拜高堂
èr bài gāo tángสองคำนับบิดามารดา

夫妻对拜
HSK 3
0:03s
夫妻对拜
fū qī duì bàiคู่บ่าวสาวคำนับกัน

妹夫儿 赶紧喝喜酒 兄弟几个
HSK 7
0:03s
妹夫儿 赶紧喝喜酒 兄弟几个
mèi fū ér gǎn jǐn hē xǐ jiǔ xiōng dì jǐ gèน้องเขย รีบดื่มสุรามงคลเร็ว พวกเรา

那就不要怪我们不客气了
HSK 5
0:03s
那就不要怪我们不客气了
nà jiù bú yào guài wǒ men bú kè qì leงั้นก็อย่าหาว่าพวกเราไม่เกรงใจแล้วกัน

不能杀人 不能杀人 不吉利呀
HSK 7
0:03s
不能杀人 不能杀人 不吉利呀
bù néng shā rén bù néng shā rén bù jí lì yaห้ามฆ่าคน ๆ เป็นลางไม่ดีนะ

就是因为日子好才要 杀了人要见血
HSK 6
0:03s
就是因为日子好才要 杀了人要见血
jiù shì yīn wèi rì zi hǎo cái yào shā le rén yào jiàn xuèก็เพราะเป็นวันดีถึงต้องฆ่าน่ะสิ ฆ่าคนจะมีเลือด

清理起来麻烦得很 没错 石猛说得没错
HSK 6
0:03s
清理起来麻烦得很 没错 石猛说得没错
qīng lǐ qǐ lái má fán dé hěn méi cuò shí měng shuō dé méi cuòทำความสะอาดยุ่งยากนักนะ ใช่แล้ว สือเหมิ่งพูดถูก

我堂堂选试魁首
HSK 1
0:03s
我堂堂选试魁首
wǒ táng táng xuǎn shì kuí shǒuข้าเป็นถึงอันดับหนึ่งในการสอบคัดเลือก

导致我聚云阁货物 进出都不方便 恐怕
HSK 5
0:03s
导致我聚云阁货物 进出都不方便 恐怕
dǎo zhì wǒ jù yún gé huò wù jìn chū dōu bù fāng biàn kǒng pàทำให้สินค้าของหอจวี้อวิ๋นเรา ขนเข้าออกไม่สะดวก เกรงว่า

本来就是为了开开关关
HSK 4
0:03s
本来就是为了开开关关
běn lái jiù shì wèi le kāi kāi guān guānก็เพื่อให้เปิด ๆ ปิด ๆ อยู่แล้ว

没看到我正在查账吗 需要安静一点
HSK 3
0:03s
没看到我正在查账吗 需要安静一点
méi kàn dào wǒ zhèng zài chá zhàng ma xū yào ān jìng yì diǎnไม่เห็นหรือว่าข้ากำลังตรวจบัญชีอยู่ ต้องการความสงบหน่อย

PreviousNext