Name: Chinese dialogue snippet: "是啊 我怎么没想到呢" (shì a wǒ zěn me méi xiǎng dào ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是啊 我怎么没想到呢" (shì a wǒ zěn me méi xiǎng dào ne). Localized translation: "จริงด้วย ทำไมข้าคิดไม่ถึงนะ", vocabulary HSK categorization included.

shì是a啊 wǒ我zěn怎me么méi没xiǎng想dào到ne呢

จริงด้วย ทำไมข้าคิดไม่ถึงนะ

HSK Vocabulary

是H1 啊H2 我H1 怎么H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

14:22

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	倒不如换一个身份去试试说不定还有意外收获呢	dào bù rú huàn yí gè shēn fèn qù shì shì shuō bù dìng hái yǒu yì wài shōu huò ne	ไม่สู้ลองเปลี่ยนสถานะอื่นไปสืบดู ไม่แน่ว่าอาจจะได้ผลลัพธ์ ที่คาดไม่ถึงก็ได้นะ
2▶	是啊我怎么没想到呢	shì a wǒ zěn me méi xiǎng dào ne	จริงด้วย ทำไมข้าคิดไม่ถึงนะ
3	多谢城主提醒	duō xiè chéng zhǔ tí xǐng	ขอบคุณท่านเจ้าเมืองที่เตือนสติ