"这好久不演戏了" (zhè hǎo jiǔ bù yǎn xì le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

这好久不演戏了

zhè hǎo jiǔ bù yǎn xì le

ไม่ได้แสดงละครมาตั้งนาน

HSK Vocabulary

这H1 好久H3 不H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

8:57

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	诺	nuò	ขอรับ
2▶	这好久不演戏了	zhè hǎo jiǔ bù yǎn xì le	ไม่ได้แสดงละครมาตั้งนาน
3	果然是生疏了	guǒ rán shì shēng shū le	ฝีมือตกไปเยอะจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)

HSK 1

0:03s

nǐ nǐ sā shǒuเจ้า ปล่อยมือนะ

HSK 1

0:03s

打死你打死你我打死你

dǎ sǐ nǐ dǎ sǐ nǐ wǒ dǎ sǐ nǐตีให้ตายเลย ๆ จะตีให้ตายเลย

HSK 3

0:03s

这么想来这个地方一定有问题

zhè me xiǎng lái zhè ge dì fāng yí dìng yǒu wèn tíถ้าคิดแบบนี้แล้ว ที่นี่ ต้องมีอะไรแน่ ๆ

HSK 2

0:03s

怎么什么都没有啊

zěn me shén me dōu méi yǒu aทำไมไม่มีอะไรเลยล่ะ

HSK 2

0:03s

那为什么装神弄鬼不让人进来

nà wèi shén me zhuāng shén nòng guǐ bù ràng rén jìn láiแล้วทำไมต้องแสร้งเป็นผี ไม่ให้คนเข้ามาด้วย

HSK 1

0:03s

这个宅子看起来破破旧旧的

zhè ge zhái zi kàn qǐ lái pò pò jiù jiù deบ้านหลังนี้ดูเก่าซอมซ่อ

HSK 7

0:03s

典司贪污的钱财果然都藏在这里

diǎn sī tān wū de qián cái guǒ rán dōu cáng zài zhè lǐเงินที่กรมคลังยักยอกไป ซ่อนอยู่ที่นี่จริง ๆ ด้วย

我总觉得心里不安还是先快点回去吧

HSK 6

0:03s

我总觉得心里不安还是先快点回去吧

wǒ zǒng jué de xīn lǐ bù ān hái shì xiān kuài diǎn huí qù baข้ารู้สึกใจคอไม่ค่อยดี รีบกลับไปก่อนดีกว่า

HSK 5

0:03s

你们俩进去干嘛在门口帮我守着

nǐ men liǎ jìn qù gàn má zài mén kǒu bāng wǒ shǒu zheพวกเจ้าสองคนจะเข้าไปทำไม อยู่เฝ้าหน้าประตูให้ข้า

HSK 7

0:03s

学生伯勤参见城主

xué shēng bó qín cān jiàn chéng zhǔข้าน้อยป๋อฉินขอคารวะท่านเจ้าเมือง

HSK 3

0:03s

范云这么晚还没回来我不放心

fàn yún zhè me wǎn hái méi huí lái wǒ bù fàng xīnป่านนี้ฟ่านอวิ๋นยังไม่กลับมา ข้าไม่สบายใจเลย

这不三根嘛对啊那你摆一把干什么

HSK 6

0:03s

这不三根嘛对啊那你摆一把干什么

zhè bù sān gēn ma duì a nà nǐ bǎi yī bǎ gàn shén meก็สามดอกไง ใช่ แล้วเจ้าจะวางไว้ทั้งกำทำไม

HSK 5

0:03s

大哥我我没别的意思哈

dà gē wǒ wǒ méi bié de yì si hāพี่ชาย ข้า ข้าไม่ได้มีเจตนาอื่นนะ

HSK 3

0:03s

应该是大喜之日吧

yīng gāi shì dà xǐ zhī rì baน่าจะเป็นวันมงคลสินะ

HSK 6

0:03s

这白刃架脖子

zhè bái rèn jià bó ziการเอาของมีคมมาจ่อคอ

HSK 7

0:03s

总是不太吉利的啊

zǒng shì bù tài jí lì de aก็ดูไม่เป็นมงคลเท่าไรนะ

HSK 1

0:03s

放开我放开我

fàng kāi wǒ fàng kāi wǒปล่อยข้า ปล่อยข้านะ

HSK 2

0:03s

nǐ bāng tā lǚเจ้า อธิบายให้เขาฟังสิ

HSK 2

0:03s

就是雍城绰绰有名的威猛刚毅

jiù shì yōng chéng chuò chuò yǒu míng de wēi měng gāng yìก็คือผู้มีชื่อเสียงโด่งดังแห่งเมืองยง เวย เหมิ่ง กัง อี้

婚书又在哪儿我们既没有媒妁之言

HSK 4

0:03s

婚书又在哪儿我们既没有媒妁之言

hūn shū yòu zài nǎ ér wǒ men jì méi yǒu méi shuò zhī yánแล้วหนังสือสมรสอยู่ที่ไหน พวกเราไม่มีทั้งคำกล่าวของแม่สื่อ