วิธีใช้ "把我的老脸撕得都快没处搁了" (bǎ wǒ de lǎo liǎn sī dé dōu kuài méi chù gē le) ในบทสนทนาภาษาจีน
把我的老脸撕得都快没处搁了
ทำฉันขายหน้า จนไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:50
gāng刚
cái才
dāng当
zhe着
nà那
me么
duō多
de的
rén人
de的
miàn面
“เมื่อกี้ต่อหน้าคนตั้งเยอะแยะ”
LINE 0238:52
PLAYING SCENEbǎ把
wǒ我
de的
lǎo老
liǎn脸
sī撕
dé得
dōu都
kuài快
méi没
chù处
gē搁
le了
“ทำฉันขายหน้า จนไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนแล้ว”
LINE 0338:55
wǒ我
dōu都
zhè这
me么
yī一
bǎ把
nián年
jì纪
le了
“ฉันอายุขนาดนี้แล้ว”
Show Information