วิธีใช้ "我都这么一把年纪了" (wǒ dōu zhè me yī bǎ nián jì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我都这么一把年纪了
ฉันอายุขนาดนี้แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:52
bǎ把
wǒ我
de的
lǎo老
liǎn脸
sī撕
dé得
dōu都
kuài快
méi没
chù处
gē搁
le了
“ทำฉันขายหน้า จนไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนแล้ว”
LINE 0238:55
PLAYING SCENEwǒ我
dōu都
zhè这
me么
yī一
bǎ把
nián年
jì纪
le了
“ฉันอายุขนาดนี้แล้ว”
LINE 0338:57
méi没
gēn跟
nǐ你
xiǎng享
qīng清
fú福
jiù就
suàn算
le了
“ไม่ได้อยู่สุขสบายกับแกก็ช่างเถอะ”
Show Information