วิธีใช้ "你根本不是对手 是吧 你们要是肯商量" (nǐ gēn běn bú shì duì shǒu shì ba nǐ men yào shì kěn shāng liáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你根本不是对手 是吧 你们要是肯商量
นายสู้ไม่ได้เลย ใช่ไหม พวกคุณถ้ายอมหารือ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:22
jiē fāng lín jū yǒu shì hǎo shāng liáng ma nǐ bié chān huo zhè shì gè míng bái rén
街坊邻居有事好商量嘛 你别掺和 这是个明白人
“เพื่อนบ้านกันมีอะไรคุยกันได้ แกอย่ายุ่ง นี่เป็นคนรู้เรื่อง”
LINE 0229:26
PLAYING SCENEnǐ gēn běn bú shì duì shǒu shì ba nǐ men yào shì kěn shāng liáng
你根本不是对手 是吧 你们要是肯商量
“นายสู้ไม่ได้เลย ใช่ไหม พวกคุณถ้ายอมหารือ”
LINE 0329:29
nà yě bú shì bù xíng a nǐ shuō zhè huà suàn shù bù nǐ kāi gè tiáo jiàn ba
那也不是不行啊 你说这话算数不 你开个条件吧
“ก็ไม่ใช่ไม่ได้ นายพูดแล้วรักษาคำพูดไหม ยื่นเงื่อนไขมาเลย”
Show Information