วิธีใช้ "像你现在每天起早贪黑地 给别人打杂" (xiàng nǐ xiàn zài měi tiān qǐ zǎo tān hēi dì gěi bié rén dǎ zá) ในบทสนทนาภาษาจีน
像你现在每天起早贪黑地 给别人打杂
เหมือนแกตอนนี้ตื่นเช้ากลับมืด ทำงานเบ๊ให้คนอื่น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:10
bú不
shì是
gèng更
néng能
ràng让
nǐ你
tǐ体
xiàn现
jià价
zhí值
ma吗
“ยิ่งให้แกพิสูจน์คุณค่าในตัวเองได้ไม่ใช่เหรอ”
LINE 0235:13
PLAYING SCENExiàng nǐ xiàn zài měi tiān qǐ zǎo tān hēi dì gěi bié rén dǎ zá
像你现在每天起早贪黑地 给别人打杂
“เหมือนแกตอนนี้ตื่นเช้ากลับมืด ทำงานเบ๊ให้คนอื่น”
LINE 0335:16
zhēng nà me diǎn gōng zī nǎ lǐ néng tǐ xiàn nǐ de jià zhí la
挣那么点工资 哪里能体现你的价值啦
“ได้เงินเดือนแค่นั้น พิสูจน์คุณค่าของแกได้ตรงไหน”
Show Information