กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "老夫人 好福气呀" (lǎo fū rén hǎo fú qì ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

老夫人 好福气呀

lǎo fū rén hǎo fú qì ya

ฮูหยินผู้เฒ่าช่างมีวาสนาดียิ่งนัก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:57
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1见过王妃jiàn guò wáng fēi- คารวะพระชายา - คารวะพระชายา
2老夫人 好福气呀lǎo fū rén hǎo fú qì yaฮูหยินผู้เฒ่าช่างมีวาสนาดียิ่งนัก
3您瞧瞧 这孙辈们都来看您了 就是nín qiáo qiáo zhè sūn bèi men dōu lái kàn nín le jiù shìท่านดูสิ หลาน ๆ มากันพร้อมหน้าแล้ว นั่นสิ

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 2 of 4)
我就是没做过嘛 你打死我 我也没做过呀
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì méi zuò guò ma nǐ dǎ sǐ wǒ wǒ yě méi zuò guò yaข้าไม่ได้ทำจริง ๆ นี่ ต่อให้ตีข้าตาย ข้าก็ไม่ได้ทำ

敢做不敢当是吧 不是 天子脚下 这这
HSK 7
0:03s
gǎn zuò bù gǎn dāng shì ba bú shì tiān zi jiǎo xià zhè zhèกล้าทำแต่ไม่กล้ารับใช่หรือไม่ - เดี๋ยว นี่มันใต้พระบารมีโอรสสวรรค์นะ - นี่มัน...

敢做不敢认是吧 朗朗乾坤 王将军 你让开
HSK 6
0:03s
gǎn zuò bù gǎn rèn shì ba lǎng lǎng qián kūn wáng jiāng jūn nǐ ràng kāiกล้าทำแต่ไม่กล้ายอมรับใช่หรือไม่ ฟ้าดินสว่างกระจ่าง แม่ทัพหวัง หลีกไป

定王因公事繁忙 分身乏术 未能亲至
HSK 7
0:03s
dìng wáng yīn gōng shì fán máng fēn shēn fá shù wèi néng qīn zhìอ๋องติ้งติดราชการยุ่งยาก ปลีกตัวมาไม่ได้ จึงไม่อาจมาด้วยตนเอง

也请随我到府署走一趟吧
HSK 5
0:03s
yě qǐng suí wǒ dào fǔ shǔ zǒu yī tàng baขอเชิญตามข้าไปที่ศาลาว่าการสักครู่

你同莹儿都难得回府一趟 都别走了
HSK 5
0:03s
nǐ tóng yíng ér dōu nán dé huí fǔ yī tàng dōu bié zǒu leเจ้ากับอิ๋งเอ๋อร์นาน ๆ กลับจวนที ก็อย่าไปเลย

但你要知道 无论你嫁到哪里
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yào zhī dào wú lùn nǐ jià dào nǎ lǐแต่เจ้าต้องรู้ ไม่ว่าเจ้าแต่งไปที่ใด

抓它干什么 也不嫌脏 快扔了吧
HSK 6
0:03s
zhuā tā gàn shén me yě bù xián zàng kuài rēng le baจับมันมาทำไม ไม่รังเกียจสกปรกหรือ รีบทิ้งไปเถอะ

你再敢叫他瘸子 我就把蛤蟆塞进你嘴里
HSK 6
0:03s
nǐ zài gǎn jiào tā qué zi wǒ jiù bǎ há ma sāi jìn nǐ zuǐ lǐหากเจ้ายังกล้าเรียกเขาว่าไอ้ขาเป๋อีก ข้าจะยัดคางคกเข้าปากเจ้า

我比它可有用多了
HSK 3
0:03s
wǒ bǐ tā kě yǒu yòng duō leข้ามีประโยชน์กว่ามันมากนะ

不对 我为什么要跟蛤蟆比
HSK 2
0:03s
bú duì wǒ wèi shén me yào gēn há ma bǐไม่สิ ทำไมข้าต้องไปเทียบกับคางคกด้วย

有你用得着我的时候
HSK 1
0:03s
yǒu nǐ yòng dé zhe wǒ de shí hòuสักวันท่านต้องได้ใช้ข้าแน่

它会为你遮风挡雨
HSK 3
0:03s
tā huì wèi nǐ zhē fēng dǎng yǔมันจะช่วยบังลมบังฝนให้เจ้า

挽舟 你听大哥的
HSK 1
0:03s
wǎn zhōu nǐ tīng dà gē deหว่านโจว ฟังพี่ใหญ่ ส่งราชโองการมา

搜 你们谁敢
HSK 5
0:03s
sōu nǐ men shuí gǎnค้น ใครกล้าก็ลองดู

我阿爷已经下山了 求求你去找他
HSK 2
0:03s
wǒ ā yé yǐ jīng xià shān le qiú qiú nǐ qù zhǎo tāท่านพ่อข้าลงจากเขาแล้ว ขอร้องละ ไปพบเขาเถอะ

听大哥的 把东西交出来
HSK 3
0:03s
tīng dà gē de bǎ dōng xī jiāo chū láiฟังพี่ใหญ่ ส่งของมา

放开我 贱婢 滚开
HSK 1
0:03s
fàng kāi wǒ jiàn bì gǔn kāiฮูหยิน ปล่อยข้า นางบ่าวชั้นต่ำ ไสหัวไป

阿娘不成了
HSK 6
0:03s
ā niáng bù chéng leบอกเขาว่าแม่คงไม่ไหวแล้ว

是阿娘对不住他
HSK 1
0:03s
shì ā niáng duì bú zhù tāเป็นแม่ที่ผิดต่อเขา