Name: Chinese dialogue snippet: "杀手反其道而行" (shā shǒu fǎn qí dào ér xíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "杀手反其道而行" (shā shǒu fǎn qí dào ér xíng). Localized translation: "ว่านักฆ่าอาจทำตรงกันข้าม แล้วซ่อนตัวอยู่ในเมือง", vocabulary HSK categorization included.

杀手反其道而行

shā shǒu fǎn qí dào ér xíng

ว่านักฆ่าอาจทำตรงกันข้าม แล้วซ่อนตัวอยู่ในเมือง

HSK Vocabulary

杀手H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

27:31

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我大胆地猜测啊	wǒ dà dǎn dì cāi cè a	ดังนั้น ข้าจึงกล้าลองคาดเดา
2▶	杀手反其道而行	shā shǒu fǎn qí dào ér xíng	ว่านักฆ่าอาจทำตรงกันข้าม แล้วซ่อนตัวอยู่ในเมือง
3	藏于城内在那两日入城的名册之中	cáng yú chéng nèi zài nà liǎng rì rù chéng de míng cè zhī zhōng	ว่านักฆ่าอาจทำตรงกันข้าม แล้วซ่อนตัวอยู่ในเมือง ในบัญชีรายชื่อผู้เข้าเมืองช่วงสองวันนั้น

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

此行当属十恶大赦亦不可免

cǐ háng dāng shǔ shí è dà shè yì bù kě miǎnการกระทำนี้เข้าข่ายสิบอาชญาร้ายแรง แม้มีพระราชอภัยโทษก็ไม่อาจละเว้น

HSK 7

0:03s

你自己招祸倒来寻我晦气

nǐ zì jǐ zhāo huò dào lái xún wǒ huì qìเจ้าหาเรื่องใส่ตัวเองแท้ ๆ แล้วยังมาหาเรื่องข้าอีก

HSK 5

0:03s

我与墨景黎早已缘尽

wǒ yǔ mò jǐng lí zǎo yǐ yuán jǐnข้ากับโม่จิ่งหลีสิ้นวาสนากันไปนานแล้ว

HSK 7

0:03s

就该约束好自己的人而不是三番五次来找我发疯

jiù gāi yuē shù hǎo zì jǐ de rén ér bú shì sān fān wǔ cì lái zhǎo wǒ fā fēngก็ควรควบคุมคนของตนให้ดี ไม่ใช่มาอาละวาดใส่ข้าครั้งแล้วครั้งเล่า

HSK 4

0:03s

你们离山书院自命清高不过就是沽名钓誉

nǐ men lí shān shū yuàn zì mìng qīng gāo bù guò jiù shì gū míng diào yùสำนักศึกษาหลีซานของพวกเจ้า ทำตัวสูงส่งบริสุทธิ์ ก็แค่เสแสร้งเรียกชื่อเสียงเท่านั้น