วิธีใช้ "他们看似舍近求远" (tā men kàn shì shě jìn qiú yuǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们看似舍近求远
ดูเหมือนพวกเขาอ้อมไกลโดยไม่จำเป็น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 首要严查封锁的 必然是离万安更近的东门 | shǒu yào yán chá fēng suǒ de bì rán shì lí wàn ān gèng jìn de dōng mén | จุดที่ต้องตรวจเข้มก่อน ย่อมเป็น ประตูตะวันออกที่อยู่ใกล้ว่านอันมากกว่า |
| 2▶ | 他们看似舍近求远 | tā men kàn shì shě jìn qiú yuǎn | ดูเหมือนพวกเขาอ้อมไกลโดยไม่จำเป็น |
| 3 | 实则是避重就轻 高文焕的亲卫说 | shí zé shì bì zhòng jiù qīng gāo wén huàn de qīn wèi shuō | แต่แท้จริงแล้ว เป็นการเลี่ยงจุดเข้มไปหาจุดเบา องครักษ์ของเกาเหวินฮ่วนบอกว่า |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì méi zuò guò ma nǐ dǎ sǐ wǒ wǒ yě méi zuò guò yaข้าไม่ได้ทำจริง ๆ นี่ ต่อให้ตีข้าตาย ข้าก็ไม่ได้ทำ
HSK 7
0:03s
gǎn zuò bù gǎn dāng shì ba bú shì tiān zi jiǎo xià zhè zhèกล้าทำแต่ไม่กล้ารับใช่หรือไม่ - เดี๋ยว นี่มันใต้พระบารมีโอรสสวรรค์นะ - นี่มัน...
HSK 6
0:03s
gǎn zuò bù gǎn rèn shì ba lǎng lǎng qián kūn wáng jiāng jūn nǐ ràng kāiกล้าทำแต่ไม่กล้ายอมรับใช่หรือไม่ ฟ้าดินสว่างกระจ่าง แม่ทัพหวัง หลีกไป
HSK 7
0:03s
dìng wáng yīn gōng shì fán máng fēn shēn fá shù wèi néng qīn zhìอ๋องติ้งติดราชการยุ่งยาก ปลีกตัวมาไม่ได้ จึงไม่อาจมาด้วยตนเอง
HSK 5
0:03s
nǐ tóng yíng ér dōu nán dé huí fǔ yī tàng dōu bié zǒu leเจ้ากับอิ๋งเอ๋อร์นาน ๆ กลับจวนที ก็อย่าไปเลย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhuā tā gàn shén me yě bù xián zàng kuài rēng le baจับมันมาทำไม ไม่รังเกียจสกปรกหรือ รีบทิ้งไปเถอะ
HSK 6
0:03s
nǐ zài gǎn jiào tā qué zi wǒ jiù bǎ há ma sāi jìn nǐ zuǐ lǐหากเจ้ายังกล้าเรียกเขาว่าไอ้ขาเป๋อีก ข้าจะยัดคางคกเข้าปากเจ้า
HSK 2
0:03s
wǒ ā yé yǐ jīng xià shān le qiú qiú nǐ qù zhǎo tāท่านพ่อข้าลงจากเขาแล้ว ขอร้องละ ไปพบเขาเถอะ
