วิธีใช้ "我已经很给你面子了" (wǒ yǐ jīng hěn gěi nǐ miàn zi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我已经很给你面子了
วันนี้บ้านเจ้ามีงานวันเกิด ข้าก็ไว้หน้าเจ้ามากแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:59
nǐ shí qù dì gēn wǒ chū qù jīn tiān nǐ jiā dà shòu
你识趣地跟我出去 今天你家大寿
“เย่เหวินเซิน ถ้ารู้กาลเทศะก็ออกไปกับข้า วันนี้บ้านเจ้ามีงานวันเกิด ข้าก็ไว้หน้าเจ้ามากแล้ว”
LINE 0210:03
PLAYING SCENEwǒ我
yǐ已
jīng经
hěn很
gěi给
nǐ你
miàn面
zi子
le了
“วันนี้บ้านเจ้ามีงานวันเกิด ข้าก็ไว้หน้าเจ้ามากแล้ว”
LINE 0310:06
zhè wèi zhè xiāng yǒu lǐ le zhè shì wǒ sān dì
这位 这厢有礼了 这是我三弟
“ท่านนี้ ข้าขอคารวะ นี่คือน้องสามของข้า วันนี้เป็นวันเกิดท่านแม่ข้า”
Show Information