วิธีใช้ "我已经很给你面子了" (wǒ yǐ jīng hěn gěi nǐ miàn zi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我已经很给你面子了
wǒ yǐ jīng hěn gěi nǐ miàn zi le
วันนี้บ้านเจ้ามีงานวันเกิด ข้าก็ไว้หน้าเจ้ามากแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:03
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你识趣地跟我出去 今天你家大寿 | nǐ shí qù dì gēn wǒ chū qù jīn tiān nǐ jiā dà shòu | เย่เหวินเซิน ถ้ารู้กาลเทศะก็ออกไปกับข้า วันนี้บ้านเจ้ามีงานวันเกิด ข้าก็ไว้หน้าเจ้ามากแล้ว |
| 2▶ | 我已经很给你面子了 | wǒ yǐ jīng hěn gěi nǐ miàn zi le | วันนี้บ้านเจ้ามีงานวันเกิด ข้าก็ไว้หน้าเจ้ามากแล้ว |
| 3 | 这位 这厢有礼了 这是我三弟 | zhè wèi zhè xiāng yǒu lǐ le zhè shì wǒ sān dì | ท่านนี้ ข้าขอคารวะ นี่คือน้องสามของข้า วันนี้เป็นวันเกิดท่านแม่ข้า |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me lí yā tou xiàn zài dé jiào dìng wáng fēiนางหนูหลีอะไรกัน ตอนนี้ต้องเรียกพระชายาอ๋องติ้งแล้ว
HSK 4
0:03s
gǎn xiè gè wèi cān jiā jiā mǔ de shòu yànทุกท่าน ๆ ขอบคุณทุกท่าน ที่มาร่วมงานวันเกิดท่านแม่ของข้า
HSK 7
0:03s
zhè tái shàng tiào de zhēn hǎo kàn ya lái wǒ jìng dà jiā yī bēi kuài kànบนเวทีเต้นรำได้งดงามจริง ๆ มา ข้าคารวะทุกท่านหนึ่งจอก ดูเร็ว
HSK 7
0:03s
dàng zhēn shì qīng nián cái jùn rén zhōng lóng fèng aช่างเป็นคนหนุ่มมากความสามารถ โดดเด่นเหนือใครจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhī lí wáng jià dào wèi céng yuǎn yíng hái wàng mò guàiไม่ทราบว่าอ๋องหลีจะมา จึงไม่ได้ออกไปรับ หวังว่าท่านจะไม่ถือโทษ
HSK 7
0:03s
zhè yè lǎo fū rén dà shòu mǒu lái chí wù guàiนี่... วันนี้เป็นวันเกิดฮูหยินผู้เฒ่าเย่ ข้ามาช้าไป อย่าได้ถือโทษ
HSK 5
0:03s
dàn jīn rì wáng mǒu yǒu yào shì yào qǐng yè sān láng chū mén yī xùแต่วันนี้ข้ามีเรื่องสำคัญ ต้องเชิญเย่เหวินเซินออกไปคุยข้างนอก
HSK 2
0:03s
zhè wèi zhè xiāng yǒu lǐ le zhè shì wǒ sān dìท่านนี้ ข้าขอคารวะ นี่คือน้องสามของข้า วันนี้เป็นวันเกิดท่านแม่ข้า
HSK 4
0:03s
yǒu shì nǐ gēn wǒ shuō hǎo shì zì rán hǎo hǎo shuōมีเรื่องใด พูดกับข้าได้ ถ้าเป็นเรื่องดี ข้าย่อมพูดดี ๆ
