วิธีใช้ "有事 你跟我说 好事自然好好说" (yǒu shì nǐ gēn wǒ shuō hǎo shì zì rán hǎo hǎo shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
有事 你跟我说 好事自然好好说
มีเรื่องใด พูดกับข้าได้ ถ้าเป็นเรื่องดี ข้าย่อมพูดดี ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:11
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天是我阿娘的寿辰 | jīn tiān shì wǒ ā niáng de shòu chén | นี่คือน้องสามของข้า วันนี้เป็นวันเกิดท่านแม่ข้า |
| 2▶ | 有事 你跟我说 好事自然好好说 | yǒu shì nǐ gēn wǒ shuō hǎo shì zì rán hǎo hǎo shuō | มีเรื่องใด พูดกับข้าได้ ถ้าเป็นเรื่องดี ข้าย่อมพูดดี ๆ |
| 3 | 可这个狗贼 勾引家妻 使我家宅不宁 实属无耻 | kě zhè ge gǒu zéi gōu yǐn jiā qī shǐ wǒ jiā zhái bù níng shí shǔ wú chǐ | แต่ไอ้โจรสารเลวนี่ล่อลวงภรรยาข้า ทำให้บ้านข้าไม่สงบ ช่างไร้ยางอายสิ้นดี |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me lí yā tou xiàn zài dé jiào dìng wáng fēiนางหนูหลีอะไรกัน ตอนนี้ต้องเรียกพระชายาอ๋องติ้งแล้ว
HSK 4
0:03s
gǎn xiè gè wèi cān jiā jiā mǔ de shòu yànทุกท่าน ๆ ขอบคุณทุกท่าน ที่มาร่วมงานวันเกิดท่านแม่ของข้า
HSK 7
0:03s
zhè tái shàng tiào de zhēn hǎo kàn ya lái wǒ jìng dà jiā yī bēi kuài kànบนเวทีเต้นรำได้งดงามจริง ๆ มา ข้าคารวะทุกท่านหนึ่งจอก ดูเร็ว
HSK 7
0:03s
dàng zhēn shì qīng nián cái jùn rén zhōng lóng fèng aช่างเป็นคนหนุ่มมากความสามารถ โดดเด่นเหนือใครจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhī lí wáng jià dào wèi céng yuǎn yíng hái wàng mò guàiไม่ทราบว่าอ๋องหลีจะมา จึงไม่ได้ออกไปรับ หวังว่าท่านจะไม่ถือโทษ
HSK 7
0:03s
zhè yè lǎo fū rén dà shòu mǒu lái chí wù guàiนี่... วันนี้เป็นวันเกิดฮูหยินผู้เฒ่าเย่ ข้ามาช้าไป อย่าได้ถือโทษ
HSK 5
0:03s
dàn jīn rì wáng mǒu yǒu yào shì yào qǐng yè sān láng chū mén yī xùแต่วันนี้ข้ามีเรื่องสำคัญ ต้องเชิญเย่เหวินเซินออกไปคุยข้างนอก
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè wèi zhè xiāng yǒu lǐ le zhè shì wǒ sān dìท่านนี้ ข้าขอคารวะ นี่คือน้องสามของข้า วันนี้เป็นวันเกิดท่านแม่ข้า
