วิธีใช้ "杀鸡儆猴" (shā jī jǐng hóu) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

我以前怎么没注意到？

wǒ yǐ qián zěn me méi zhù yì dào ？ตรงนี้มีปลายด้ายเล็กๆ อยู่ตลอด ทำไมเมื่อก่อนฉันถึงไม่สังเกตนะ

HSK 6

0:03s

晓荷 胶带借我用一下

xiǎo hé jiāo dài jiè wǒ yòng yī xiàเสี่ยวเหอ ขอยืมสก็อตเทปหน่อยสิ

HSK 7

0:03s

当年审孙正勇的时候 我也在场

dāng nián shěn sūn zhèng yǒng de shí hòu wǒ yě zài chǎngตอนนั้นที่สอบปากคำซุนเจิ้งหย่ง ฉันก็อยู่ด้วย

HSK 2

0:03s

他跟630案没关系

tā gēn 630 àn méi guān xìเขาไม่เกี่ยวข้องกับคดี 630

HSK 5

0:03s

你确定他说的线头是这里啊？

nǐ què dìng tā shuō de xiàn tóu shì zhè lǐ a ？แกแน่ใจเหรอว่าปลายด้ายที่เขาพูดถึงคือจุดนี้

HSK 7

0:03s

我亲眼看冉叔叔贴的胶带

wǒ qīn yǎn kàn rǎn shū shū tiē de jiāo dàiหนูเห็นอาหร่านแปะสก็อตเทปไว้กับตา

HSK 4

0:03s

爸 你再仔细回忆回忆

bà nǐ zài zǐ xì huí yì huí yìพ่อคะ พ่อนึกให้ดีๆ อีกที

HSK 5

0:03s

冉叔叔当年有没有跟你提起过 葆姿连衣裙

rǎn shū shū dāng nián yǒu méi yǒu gēn nǐ tí qǐ guò bǎo zī lián yī qúnตอนนั้นอาหร่านเคยพูดถึง เดรสแบรนด์โบวส์หรือเรื่องของซุนเจิ้งหย่งไหม

HSK 1

0:03s

一问三不知 三问九摇头

yī wèn sān bù zhī sān wèn jiǔ yáo tóuไม่เหมือนใครบางคน ถามโจทย์อะไรไป ถามเรื่องเดียว ไม่รู้ไปสามเรื่อง ถามสามเรื่อง ส่ายหัวไปเก้าที

HSK 4

0:03s

我偶尔也能做对一两道 好不好？

wǒ ǒu ěr yě néng zuò duì yī liǎng dào hǎo bù hǎo ？ฉันเองก็ทำถูกได้สักข้อสองข้อบ้างเหมือนกันนะ

HSK 7

0:03s

也学不了你冉叔叔一半的能耐

yě xué bù liǎo nǐ rǎn shū shū yí bàn de néng nàiก็ยังเรียนเก่งไม่ถึงครึ่งของอาหร่านแกเลย

HSK 6

0:03s

咱俩互相学习 那谁是谁师父？

zán liǎ hù xiāng xué xí nà shuí shì shuí shī fù ？เราเรียนรู้จากกันและกัน งั้นใครจะเป็นอาจารย์ใครล่ะ

HSK 5

0:03s

一言为定 摇滚

yī yán wéi dìng yáo gǔn- งั้นตกลงตามนี้ - ตกลงตามนี้ ร็อก

HSK 5

0:03s

这个标题够抓眼球

zhè ge biāo tí gòu zhuā yǎn qiúชื่อเรื่องสะดุดตามากเลยนะ

HSK 5

0:03s

这要是出版了 光靠名字就能卖脱销

zhè yào shì chū bǎn le guāng kào míng zì jiù néng mài tuō xiāoถ้าตีพิมพ์ออกมา แค่ชื่อก็คงขายขาดตลาดแล้ว

HSK 6

0:03s

书名都是唬人的 我更在意的是内涵

shū míng dōu shì hǔ rén de wǒ gèng zài yì de shì nèi hánชื่อหนังสือก็มีไว้หลอกคนทั้งนั้นแหละ ฉันสนใจเนื้อหามากกว่า

HSK 7

0:03s

时空在变 精力有限 抓大放小

shí kōng zài biàn jīng lì yǒu xiàn zhuā dà fàng xiǎoเวลาเปลี่ยน สถานการณ์เปลี่ยน กำลังก็มีจำกัด จับประเด็นใหญ่ก่อนเล็ก แต่งตัวกินข้าว

HSK 3

0:03s

生活里最离不开什么？

shēng huó lǐ zuì lí bù kāi shén me ？ชีวิตคนเราขาดอะไรไม่ได้ที่สุดล่ะ

HSK 5

0:03s

这口诀多好 怎么给划了？

zhè kǒu jué duō hǎo zěn me gěi huà le ？สูตรท่องจำนี่ดีมากเลยนะ ทำไมขีดฆ่าล่ะ

HSK 1

0:03s

那些都是我胡诌的顺口溜 还高材生呢

nà xiē dōu shì wǒ hú zhōu de shùn kǒu liū hái gāo cái shēng neพวกนั้นมันคำคล้องจองที่ฉันแต่งขึ้นมามั่วๆ ยังเรียกตัวเองว่าเด็กหัวกะทิอีกนะ

PreviousNext